"الكثير من الأشياء التي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• beaucoup de choses que
• tellement de choses que
• tant de choses que
• beaucoup de choses qui
• beaucoup de choses dont
• tas de choses qui
• tas de choses que
• bien des choses que
• plein de trucs que
• plein de choses qu'
• plein de choses qui

Il y a beaucoup de choses que je veux te dire.
لدي الكثير من الأشياء التي أريد قولها لك

Il y a beaucoup de choses que je ne voulais pas faire.
تُوجد الكثير من الأشياء التي لم أرغب في فعلها

Il y a tellement de choses que j'aimerais te dire.
هناك الكثير من الأشياء التي أريد أن أقولها

Il y a tellement de choses que je voulais lui dire.
هناك الكثير من الأشياء التي أتمنى أن أخبرها بها

Il y a tant de choses que je déteste et si peu que j'aime.
هنالك الكثير من الأشياء التي أكرهها للغاية وقليل جداً ما أحبّه

J'ai fait beaucoup de choses qui auraient dû finir avec un nœud coulant, et ça n'en fait pas partie.
الآن، فعلت الكثير من الأشياء. التي كان ينبغي أن تنتهي مع حبل المشنقة. وهذه ليست واحدة منها.

J'ai fait beaucoup de choses dont je ne suis pas fier.
لقد فعلت الكثير من الأشياء التي لا أفخر بها

I y a beaucoup de choses que vous ne savez pas sur lui.
نعم، حسنا، هناك الكثير من الأشياء التي لا تعرف عنه.

Il y a beaucoup de choses que tu ne sais pas, maman.
ثمة الكثير من الأشياء التي لا تعرفيها بشأني يا أمي

J'ai vu beaucoup de choses que je n'aurais pas dû voir.
لقد رأيت الكثير من الأشياء التي لا يجب علي رؤيتها

Il y a beaucoup de choses que je l'aurais probablement fait avec ma vie, mais ce temporisateur dit que nous avons 4 minutes.
هناك الكثير من الأشياء التي كان يجب أن أفعلها في حياتي, ولكن هذا المؤقت يخبرني بأنه فقط بقى 4 دقائق

Je veux dire, j'ai pleins de questions, beaucoup de choses que j'aimerais dire.
أقصد، لديّ الكثير من الأسئلة، الكثير من الأشياء التي أريد أن أقولها.

Ouais.. Je ne sais pas.. Il y a juste beaucoup de choses que je n'aime pas vraiment dans ton appartement.
نعم, أنا لا أعلم, هناك الكثير من الأشياء التي لا أحبها في شقتك

Il y a tellement de choses que je voulais lui dire. Tu lui diras.
هناك الكثير من الأشياء التي رغبت بقولها له، أخبره أنت عنها

Il y a tellement de choses que j'allais vous offrir, à vous mes fans.
كان لي العديد من العروض الرائعة في انتظاركم. كان هناك الكثير من الأشياء التي كانت تعطي ستعمل لك كما جمهوري.

Aujourd'hui il y a tellement de choses que j'espérais fausses.
اليوم هنالكَ الكثير من الأشياء التي أتمنى أنْ لا تكون حقيقة

Il y a tant de choses que j'aurais souhaité qu'on fasse ensemble.
هناك الكثير من الأشياء التي أتمنىلونفعلهاسويه:

Je sais qu'il y a beaucoup de choses qui semblent nous séparer. Comme la famille, la religion.
أعلم أنك ثمة الكثير من الأشياء التي تبدو وكأنها تفرقنا، كالعائلة، الدين

De retour au lycée, j'ai fait beaucoup de choses dont j'ai honte, des choses qui ont blessé beaucoup de monde.
عندما كنا في المرحلة الثانوية، فعلت الكثير من الأشياء التي أخجل منها. أشياء آذت الكثير من الناس.

Il ya un tas de choses qui vivent dans la brousse.
هناك الكثير من الأشياء التي تعيش في الأدغال.

Je ne sais pas pleurer. Il y a des tas de choses que je ne sais pas faire.
أنا لا أعرف كيف أبكي هناك الكثير من الأشياء التي لا يمكنني القيام بها

Il y a bien des choses que tu ne comprends pas.
نعم ، هناك الكثير من الأشياء التي لا تفهمها.

Maman, papa fait plein de trucs que tu n'aimerais pas.
أمّي، هناك الكثير من الأشياء التي لا تحبيها في والدي

Je suis sûr qu'il y a plein de choses qu'il sait pas à ton sujet.
أراهن أن هنالك الكثير من الأشياء التي لا يعرفها عنكِ ، أليس كذلك ؟

Comme tu dois comprendre que tu fais plein de choses qui sont ennuyeuses et interminables pour moi.
. جيد كما أنني متأكد أنك تعلم أن هناك الكثير من الأشياء التي تفعلها . أنت, أنا أجدها مملة وبلا نهائية