"الكثير من الحب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• beaucoup d'amour
• tant d'amour
• tellement d'amour

Tu es une belle jeune fille avec beaucoup d'amour devant elle.
أنت سيدة شابة جميلة مع الكثير من الحب تنتظركم.

J'aimerais te donner beaucoup d'amour comme je le faisais avant.
أود أن أعطيك الكثير من الحب بالطريقة المعتادة

Mais j'ai compris qu'il y avait tant d'amour dans ce monde pour ce qui en veulent,
ولكن تبين لي أن هناك الكثير من الحب في هذا العالم هناك لأخذ،

Parce que j'avais tant d'amour dans mon arsenal et j'ai jamais pu le dépenser.
لأني أكنّ الكثير من الحب في داخلي ولم يتحيّن لي أن أبذله

J'ai tellement d'amour à te donner, et tu ne peux pas le savoir si je ne te le dis pas.
وأتعلمين ، لدي الكثير من الحب .. لأمنحه لكِ يا توش ولن تعرفي هذا إلّا لو أخبرتكِ

Lorraine, j'ai tellement d'amour à donner, et je ne le gâcherai plus sur mon mari.
لورين), لدي الكثير من الحب لتقديمه) ولن أهدره على زوجي بعد الآن

Il avait insisté que la fille devait apporter de chez ses parents, beaucoup d'amour et une très longue échelle...
أصرَّ بأنّ البنتَ يَجِبُ أَن تجلبْ مِنْ بيت أهلها الكثير من الحب و سلّم الطويل

Je lui donnerais beaucoup d'amour et j'encouragerais son côté artistique, j'essaierais d'être une bonne mère.
تعلمون، وتقدم له الكثير من الحب ويشجع فريقه الفني، حاول أن تكون شخصية أمي خيرا له.

Elle a dit qu'il y avait beaucoup d'amour et de confusion et une passion pour la musique, et qu'on faire une grande carrière, et toi particulièrement.
لقد قالت بأن هناك الكثير الكثير من الحب والأرتباك والعاطفة للموسيقى وسيكون لدينا مهنة كبيرة

Mais vous recevez beaucoup d'amour lorsque vous vous produisez, bien entendu que les gens vous aiment.
لكنكِ تحصلين على الكثير من الحب عندما تغنين، أعني الناس يحبوكِ بالطبع.

Je pense qu'une récompense plus tôt montre beaucoup d'amour.
أعتقد أنه كـ مكافأة مبكرة أن تظهر له الكثير من الحب

Buddy a beaucoup d'amour à donner.
بعد كل شيء , لديه الأصدقاء الكثير من الحب والعطاء.

Ouais, nous avons beaucoup d'amour, mais pas de celui là...
أجل ، كان لدينا الكثير من الحب لكن بدون إعجاب

Ne jamais oublier qu'il faut beaucoup d'amour pour faire d'une maison un foyer
لا تنسيا انه يستغرق الكثير من الحب لجعل البيت منزلا

Il y a tant d'amour dans cette pièce que c'est difficilement supportable.
يوجد الكثير من الحب في هذه الغرفة بالكاد يمكنني أن أقف هنا

Tu as tant d'amour à partager autour de toi.
لديك الكثير من الحب وأنت يمكن أن تمنحه مثل الهدية

Ça m'étonne, mais j'ai tant d'amour à donner.
إنها مفاجأة لي, ولكن لدي الكثير من الحب لتقديمه,

Il y avait tellement d'amour.
فكانَ ثمّة الكثير من الحب يلوح في الأفق

Attendez. J'ai encore tellement d'amour à donner.
لحظة , لازال لدي الكثير من الحب لأعطيه

- J'ai tellement d'amour en moi.
مازال بداخلي الكثير من الحب لأمنحه