| Ce sont des mercenaires entraînés. Il y a beaucoup d'argent derrière. | Open Subtitles | أنهم كانوا قتلة من المرتزقة، هناك الكثير من النقود وراءهم. |
| J'ai investi beaucoup de temps et beaucoup d'argent en toi, et tu t'es enfuie de moi et tu t'es cachée derrière les jupes du Cardinal. | Open Subtitles | إستثمرتُ فيكِ الكثير من النقود و الوقت, و فررتِ مني واختبأتي وراء ظل الكاردينال. |
| La dernière fois que j'ai vérifié, j'étais le meilleur hacker que tu as, donc ce que je manigançais était de te faire beaucoup d'argent. | Open Subtitles | في آخر مرة تفقدت كنت افضل هاكر عندك لذلك ما أفعله هو جلب الكثير من النقود لك |
| J'ai obtenu beaucoup d'argent pour toi, ça fait de toi mon petit toutou. | Open Subtitles | لقد حصلت على الكثير من النقود ثمناً لك و هذا يجعلك عاهرتي أنا |
| Pourquoi est-ce qu'on a dépensé tant d'argent dans ces sifflets ? | Open Subtitles | لماذا قمنا بصرف الكثير من النقود على الصافرات ؟ |
| Le gars pour qui je bossais, par contre, devait un paquet d'argent à Concha. | Open Subtitles | الرجل الذي عملت عنده مع ذلك لديه الكثير من النقود مع كونشا |
| J'ai besoin de beaucoup d'argent. Tout de suite. | Open Subtitles | لا،اريد الكثير من النقود اريد اموال كثيرة الآن |
| Un bac à sable pour les adultes qui ont beaucoup d'argent. New York est New York. | Open Subtitles | للبـالغيـن الذين لديهم الكثير من النقود ، نيويورك هـي نيويورك |
| Votre fils a un esprit très inventif. Peut-être qu'un jour il gagnera beaucoup d'argent pour papa et maman. | Open Subtitles | ابنك لديه خيال واسع جداً ، ربما يوماً ما يحقق لأبيه وأمه الكثير من النقود |
| Il nous fait gagner beaucoup d'argent. Et il va continuer. | Open Subtitles | إنة يكسب لنا الكثير من النقود,و سيستمر في كسب المزيد منها لنا |
| Ton père n'avait peut-être pas beaucoup d'argent, mais il était riche, parce qu'il misait sur les gens. | Open Subtitles | ربما اباك لم يكن يملك الكثير الكثير من النقود لكنه كان غنيا والبسبب انه استثمر في الناس |
| Vous nous avez coûté beaucoup d'argent. | Open Subtitles | لقد كلفتَ الكثير من الناس، الكثير من النقود هذه الليلة. |
| Ouais, je me rappelle t'avoir fait gagner beaucoup d'argent. | Open Subtitles | نعم, اتذكر انني كنت اربح لك الكثير من النقود. |
| De l'argent, beaucoup d'argent. | Open Subtitles | ولد يتحدث لغته الأصلية: مال، الكثير من النقود. |
| Je n'ai pas besoin de te dire que je ne gagne pas beaucoup d'argent. | Open Subtitles | لا أحتاج إلى إخبارك أني لا أجني الكثير من النقود. |
| Ces dettes sont garanties par nos actions, et si on ne paie pas â temps, on pourrait perdre beaucoup d'argent. | Open Subtitles | هذه القيود مؤمنة ضد اسهمنا واذا لم ندفع في الوقت المناسب فسنخسر الكثير من النقود |
| Mais il faudra beaucoup d'argent. | Open Subtitles | ولكن سيتطلب الكثير من النقود لأخراجها من هُناك |
| Tu dois faire quelque chose à propos de ces gens, ils ont payé beaucoup d'argent! | Open Subtitles | عليك أن تتولى أمرها هؤلاء النّاس قد دفعوا الكثير من النقود افعل شيئاً |
| Je vois que vous avez gagné beaucoup d'argent grâce aux chevaux de course. | Open Subtitles | يبدو انك تجنى الكثير من النقود من سباقات الخيل |
| Les gens de la station de D.I. ont dépensé beaucoup d'argent pour avoir les lettres de consentement signées. | Open Subtitles | من قبل ناس من المنتجع قاموا بصرف الكثير من النقود لاقناع السكان للتوقيع على خطابات الموافقه |
| Sauf, si tu fais tant d'argent ici que ça t'intéresserait pas. | Open Subtitles | الا ،إن أخبرتني أنكِ تحصل على الكثير من النقود هنا وأن هذا أمر لا يعنيك |
| "Et je veux que tu prêtes, au trou de cul suicidaire, "un gros paquet d'argent." | Open Subtitles | "وأريدك أن تقرضني الكثير من النقود السيئة للغاية". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 