| La cérémonie des traités de 2008 : Vers une participation et une mise en œuvre universelles - - dignité et justice pour nous tous | UN | مناسبة عام 2008 لتوقيع وإيداع المعاهدات: نحو مشاركة وتنفيذ عالميين - الكرامة والعدالة لنا جميعا |
| La cérémonie des traités de 2008 : Vers une participation et une mise en œuvre universelles - - dignité et justice pour nous tous | UN | مناسبة عام 2008 لتوقيع وإيداع المعاهدات: نحو مشاركة وتنفيذ عالميين - الكرامة والعدالة لنا جميعا |
| La cérémonie des traités de 2008 : Vers une participation et une mise en œuvre universelles - - dignité et justice pour nous tous | UN | مناسبة عام 2008 لتوقيع وإيداع المعاهدات: نحو مشاركة وتنفيذ عالميين - الكرامة والعدالة لنا جميعا |
| La cérémonie des traités de 2008 : Vers une participation et une mise en œuvre universelles - - dignité et justice pour nous tous | UN | مناسبة عام 2008 لتوقيع وإيداع المعاهدات: نحو مشاركة وتنفيذ عالميين - الكرامة والعدالة لنا جميعا |
| La cérémonie des traités de 2008 : Vers une participation et une mise en œuvre universelles - - dignité et justice pour nous tous | UN | مناسبة عام 2008 لتوقيع وإيداع المعاهدات: نحو مشاركة وتنفيذ عالميين - الكرامة والعدالة لنا جميعا |
| La cérémonie des traités de 2008 : Vers une participation et une mise en œuvre universelles - - dignité et justice pour nous tous | UN | مناسبة عام 2008 لتوقيع وإيداع المعاهدات: نحو مشاركة وتنفيذ عالميين - الكرامة والعدالة لنا جميعا |
| La cérémonie des traités de 2008 : Vers une participation et une mise en œuvre universelles - - dignité et justice pour nous tous | UN | مناسبة عام 2008 لتوقيع وإيداع المعاهدات: نحو مشاركة وتنفيذ عالميين - الكرامة والعدالة لنا جميعا |
| La cérémonie des traités de 2008 : Vers une participation et une mise en œuvre universelles - - dignité et justice pour nous tous | UN | مناسبة عام 2008 لتوقيع وإيداع المعاهدات: نحو مشاركة وتنفيذ عالميين - الكرامة والعدالة لنا جميعا |
| La cérémonie des traités de 2008 : Vers une participation et une mise en œuvre universelles - - dignité et justice pour nous tous | UN | مناسبة عام 2008 لتوقيع وإيداع المعاهدات: نحو مشاركة وتنفيذ عالميين - الكرامة والعدالة لنا جميعا |
| La cérémonie des traités de 2008 : Vers une participation et une mise en œuvre universelles - - dignité et justice pour nous tous | UN | مناسبة عام 2008 لتوقيع وإيداع المعاهدات: نحو مشاركة وتنفيذ عالميين - الكرامة والعدالة لنا جميعا |
| La cérémonie des traités de 2008 : Vers une participation et une mise en œuvre universelles - - dignité et justice pour nous tous | UN | مناسبة عام 2008 لتوقيع وإيداع المعاهدات: نحو مشاركة وتنفيذ عالميين - الكرامة والعدالة لنا جميعا |
| La cérémonie des traités de 2008 : Vers une participation et une mise en œuvre universelles - - dignité et justice pour nous tous | UN | مناسبة عام 2008 لتوقيع وإيداع المعاهدات: نحو مشاركة وتنفيذ عالميين - الكرامة والعدالة لنا جميعا |
| Réunion d'information du Département de l'information avec les organisations non gouvernementales sur le thème " dignité et justice pour nous tous : Après 60 ans de la Déclaration universelle, que doit-on envisager? " | UN | إحاطة مشتركة بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية بعنوان " الكرامة والعدالة لنا جميعا: الخطوة المقبلة بعد مرور 60 عاما على اعتماد الإعلان العالمي، في أي اتجاه تكون؟ " |
| Réunion d'information du Département de l'information avec les organisations non gouvernementales sur le thème " dignité et justice pour nous tous : Après 60 ans de la Déclaration universelle, que doit-on envisager? " | UN | إحاطة مشتركة بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية بعنوان " الكرامة والعدالة لنا جميعا: الخطوة المقبلة بعد مرور 60 عاما على اعتماد الإعلان العالمي، في أي اتجاه تكون؟ " |
| Privilégiant la participation du public, des activités ont été menées sur le thème < < dignité et justice pour tous > > . | UN | وقد نُظمت في هذا الإطار أنشطة ترتكز على مشاركة الجمهور متخذةً شعار " الكرامة والعدالة لنا جميعاً " . |
| Manifestations spéciales à l'occasion de la Journée internationale des personnes handicapées, consacrée au thème " Convention relative aux droits des personnes handicapées : dignité et justice pour tous " | UN | أنشطة خاصة بمناسبة اليوم الدولي للأشخاص ذوي الإعاقة عن موضوع " اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة: الكرامة والعدالة لنا جميعا " |
| Manifestations spéciales à l'occasion de la Journée internationale des personnes handicapées, consacrée au thème " Convention relative aux droits des personnes handicapées : dignité et justice pour tous " | UN | أنشطة خاصة بمناسبة اليوم الدولي للأشخاص ذوي الإعاقة الذي يعقد تحت شعار " اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة: الكرامة والعدالة لنا جميعا " |
| Manifestations spéciales à l'occasion de la Journée internationale des personnes handicapées, consacrée au thème " Convention relative aux droits des personnes handicapées : dignité et justice pour tous " | UN | أنشطة خاصة بمناسبة اليوم الدولي للأشخاص ذوي الإعاقة الذي يعقد تحت شعار " اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة: الكرامة والعدالة لنا جميعا " |
| Manifestations spéciales à l'occasion de la Journée internationale des personnes handicapées, consacrée au thème " Convention relative aux droits des personnes handicapées : dignité et justice pour tous " | UN | أنشطة خاصة بمناسبة اليوم الدولي للأشخاص ذوي الإعاقة الذي يعقد تحت شعار " اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة: الكرامة والعدالة لنا جميعا " |
| Manifestations spéciales à l'occasion de la Journée internationale des personnes handicapées, consacrée au thème " Convention relative aux droits des personnes handicapées : dignité et justice pour tous " | UN | أنشطة خاصة بمناسبة اليوم الدولي للأشخاص ذوي الإعاقة الذي يعقد تحت شعار " اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة: الكرامة والعدالة لنا جميعا " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 