"الكروماج" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Kromaggs
• Kromagg
• Kromags

Elles furent libérées à l'arrivée des Kromaggs.
هما قد تم تحريرهما أيضاً عندما جاء الكروماج إلى مدينتنا هيا معي الآن يا فتيات

M. Mallory, si nous retrouvons un jour la civilisation, c'est la seule preuve tangible de l'existence des Kromaggs.
يا سيد مالوري. لو أننا عدنا أبداً إلى الحضارة فإن هذا هو الإثبات الوحيد الذي لدينا عن وجود الكروماج

Soudains, ils étaient partout. Les Kromaggs ont apporté de nouvelles coutumes et idées.
الكروماج قد أحضروا لنا أساليب جديدة و أفكار جديدة

Vous êtes des prisonniers... des invités... de la dynastie Kromagg.
و أنتم سجناء عند.. ضيوف.. عند مملكة الكروماج

Les Kromags agissent avec une intelligence cristalline.
إن الكروماج يتصرفون بذكاء متعمد يشبه الكريستال

Je vais dans le monde des Kromaggs.
إنني في طريقي إلى عالم الكروماج مجموعة كاملة منا

Pourquoi les Kromaggs gardent-ils des milliers de Terriens prisonniers?
لماذا يريد الكروماج الإحتفاظ بإلاف من السجناء الأرضيون على هذا العالم؟

Il se peut que nous ayons sous-estimé le pouvoir de suggestion hypnotique des Kromaggs.
نحن ربما يكون.. فهمنا بشكل جدي قوة الكروماج في الإقتراحات عن طريق التنويم المغناطيسي

Le danger est que les Kromaggs veulent faire notre voyage à l'envers et trouver notre Terre.
الخطر هو أنك ترى ما سوف يحاول الكروماج أن يتتبعوا رحلتنا بشكل عكسي و يجدوا أرضنا

Les Kromaggs ont plus d'un tour dans leur sac et notre capacité de résistance diminue d'heure en heure.
حقيقة حيل الكروماج تزداد جحماً و قدرتنا على المقاومة تضعف مع الوقت

Les Kromaggs vous ont testé.
الكروماج كانوا يختبرونك الجزرة و العصا..

Comprenez que la Terre des Kromaggs était un enfer, pleine d'incessantes guerres tribales.
إن أرض الكروماج كانت جحيماً مليئة بعدد لانهائي من القبائل المتحاربة

Vous avez résisté aux Kromaggs avec tant de véhémence...
عندما أظهرت تلك الشجاعة المتحدية ضد الكروماج

Les Kromaggs m'ont appris plus qu'ils ne le croient.
الكروماج قد علموني أكثر بكثير مما يدركونه

Mary, les Kromaggs avaient tort. Tu es très belle.
يا ماري إن الكروماج كانوا مخطئين إنكي جميلة

Les Kromaggs. Qui sont les Kromaggs?
الكروماج من هم الكروماج بحق الشيطان؟

Nous respirons l'air des Kromaggs, M. Mallory.
نحن نتنفس هواء الكروماج يا سيد مالوري

Les Kromaggs pourraient être la preuve de la théorie de Dreyar.
ربما أن الكروماج هم إثبات لنظرية دراير

La dynastie Kromagg avait été invitée pour régler une querelle interne.
مملكة الكروماج قد تمت دعونها إلى هناك كي تقوم بتهدئة نزاع دالخلي

On raconte que toi et tes amis avez tué un Kromagg.
الكلام منتشر بالخارج أنك أنت و أصدقاءك قد قتلتم أحد الكروماج

Après la prison Kromagg, la Nouvelle France est supportable.
بعد عالم سجن الكروماج فرنسا الجديدة يمكن إحتمالها!

Je suis responsable des Kromags.
إنني المسئول عن الكروماج