| Oui. La seconde Kryptonienne, je vais la conserver. Il me faut bien un spécimen. | Open Subtitles | أجل، الكريبتونية الأخرى سأحتفظ بها، فأنا بحاجة لواحد على الأقل. |
| Il est temps que tu incubes dans ta chrysalide Kryptonienne. | Open Subtitles | لقد حان الوقت لتدخل مرحلتك الكريبتونية الخادرة. |
| - Elle était dans le futur et a ramené une Kryptonienne disant que j'allais détruire le monde... | Open Subtitles | كانت بالمستقبل وجلبت الكريبتونية التي قالت أني سأسبب نهاية العالم |
| Si le Kryptonien ou l'amazone avaient joué à ce jeux, ils auraient perdus. | Open Subtitles | بكونك لديك الكريبتونية أو الأمازونية أراهن بأنّهم سوف يضيعون. |
| Le S.O.S. Kryptonien de la capsule temporelle ? | Open Subtitles | الإستغاثة الكريبتونية من كبسولة الزمن؟ أتذكر |
| J'avais prévu d'étudier les effets du soleil sur les minéraux kryptoniens, j'ai découvert que c'était les effets du soleil sur moi qui importaient. | Open Subtitles | خططت لدراسة تأثير الشمس الصفراء على المعادن الكريبتونية لكني إكتشفت أن تأثير الشمس علي كان ما يهم حقا |
| Cette fille Kryptonienne t'a empoisonné. | Open Subtitles | تلك الفتاة الكريبتونية اثرت فيك |
| La prophétie Kryptonienne será enfin accomplie. | Open Subtitles | النبوءة الكريبتونية ستتحقق أخيراً |
| La supériorité de la culture Kryptonienne... | Open Subtitles | التفوق الذاتي للحضارة الكريبتونية |
| Il suffit. Cette supercherie indigne doit cesser. - Révèle to identité Kryptonienne ou alors-- | Open Subtitles | يكفي، سينتهي تنكرك بالبشر هذا أظهر حقيقتك الكريبتونية أو سأقوم... |
| Cette fusée Kryptonienne qui dérivait était donc à toi. | Open Subtitles | المركبة الكريبتونية التي وجدتها بدون هدف... كانت لك. |
| Je suis venue dès que j'ai vu ta balise Kryptonienne. | Open Subtitles | أتيت حين رأيت إشارتك الكريبتونية. |
| On se reverra, Kryptonienne. | Open Subtitles | سوف نتقابل مجدّداً أيّتها الكريبتونية. |
| Il n'y a pas de signe du vaisseau Kryptonien. | Open Subtitles | لا يوجد أثر للسفينة الكريبتونية |
| Bien, malheureusement, mon Kryptonien est un peu rouillé. | Open Subtitles | حسنا، لسوء الحظ لغتي الكريبتونية ضعيفة |
| Grâce à la réflexion du soleil par la lune et à la capacité de stockage d'énergie de l'épiderme Kryptonien. | Open Subtitles | مجموعة من إنعكاسات القمر الشمسية وقدرة حفظ الطاقة فيخلاياالبشرة"الكريبتونية" |
| Son hôte demande, "Qui veut jouer au tetherball Kryptonien ?" | Open Subtitles | قبل العشاء ،مضيفه يقول "من يريد أن يشارك في لعبة الكرة المعلقة على الطريقة "الكريبتونية"؟ |
| De plus, à l'intérieur, les systèmes de défense kryptoniens s'activent. | Open Subtitles | بالإضافة إلى ذلك، مرة واحدة داخل المرجل، وتشارك أنظمة الدفاع الكريبتونية متعددة، |
| Un scientifique venu étudier l'effet du soleil sur les minéraux kryptoniens. | Open Subtitles | إنه عالم جاء لدراسة تأثير الشمس الصفراء على المعادن الكريبتونية |
| Je n'ai pas de traduction définitive, mais il y a des ressemblances au mots kryptoniens pour "sang", | Open Subtitles | لا زلت لا أستطيع ترجمتها بعد، لكن... التصميم يشترك بخصائص... مع الكلمات الكريبتونية... |
| Biodégradation profonde. Cellules kryptoniennes en décomposition. | Open Subtitles | أنحلال بيولوجي كبير , أنحلال الخلايا الكريبتونية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 