"الكريستالات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• cristaux
• cristal

Tu m'avais montré le beurre fondu, les petits cristaux blancs.
وأريتني الزبدة وهي تذوب وهي تطقطق الكريستالات البيضاء

Je n'aurais plus à vendre ces stupides cristaux.
لن اضطر لبيع هذه الكريستالات السخيفة بعد الآن.

S'il te plaît, dis-moi où elle a emmené les cristaux.
أرجوك، أخبرني فقط إلى أين أخذت الكريستالات

Je vais m'assurer que ces cristaux ne blesseront plus personne.
سأتأكد ألا تؤذي تلك الكريستالات شخصًا آخر

C'est vrai, ramène le cristal pour le piège.
هو محق ، يجب عليك أن تجلبي الكريستالات للفخ

Ce mec sans yeux continue d'apparaître içi, essayant d'avoir ces cristaux.
فاقد العينين ذاك لا يكف عن القدوم يحاول الوصول إلى هذه الكريستالات

Je peux pas te laisser partir avec ces cristaux.
لا يمكنني السماح لك بالمغادرة بتلك الكريستالات

J'ai dû poser des cristaux pour sa sécurité.
. لذا كان علي أن أضع الكريستالات حوله ليبقى بأمان

Mais ça ne te donne pas le droit de cacher des cristaux dans mon dos.
. لكن هذا لا يعطيك الحق أن تخبئي الكريستالات عني

Oui, lorsque nous arrivons quelque part, nous plantons des cristaux qui poussent et deviennent ceci.
بالفعل هى كذلك ، عندما نذهب لمكان جديد نقوم بزراعة بعض الكريستالات الخاصة ثم تنمو هى إلى كل ما تراه

C'est le cas des cristaux et des clés.
هذه هي حقيقة الكريستالات والمفاتيح تقود إليه

- Avec des cristaux. On l'a déjà fait. - Avec quoi attireras-tu les démons ?
مع الكريستالات ، لقد فعلنا ذلك من قبل ماذا ستسخدمين لتجذبي المسعوذين ؟

Rien ne peut passer les cristaux.
لا أعتقد أن أي شيء يمكنه أن يتجاوز الكريستالات

On doit donc descendre, nous éloigner des cristaux, et le démon pourrait nous massacrer.
و هو في المطبخ و هذا يجعلنا نذهب إلى الأسفل بعيداً عن الكريستالات ، و هذا يعني أن المشعوذ يستطيع أن يقتلنا

La terre, ça sera plus long. Les cristaux, c'est fait.
بخصوص الكريستالات لقد عرفنا هويتها ولكن لم نعرف بعد هوية الوسخ

Je l'ai schtroumpfée dans des cristaux de téléschtroumpfation.
وقد احتفظت به في هاته الكريستالات السّنفوريّة

Au cas où tu aurais besoin d'herbes, de fioles ou de cristaux, ou de notes sur Le Livre des Ombres.
فقط في حال أردت مزيداً من الأعشاب أو زجاجات الجرع أو الكريستالات أو تعلمين ملاحظات من كتاب . الظلال ، فقط في حال

On se prépare au pire avec les cristaux
سنضع الكريستالات على الأرض وسنجلس بداخلها

Les cristaux dans le métal ionisé affectent la chimie cérébrale.
ولسبب ما فان الكريستالات الموجودة في المشط تؤثر علي كيمياء المخ

Vous avez une idée du nombre de combinaisons de cristaux ?
ألديك فكرة عن... عدد أوضاع تراكيب الكريستالات هنا؟ ...

Prends un cristal, on protège la maison.
أنا أعلم،من هنا سنأخذ الكريستالات وسنغطي بها المنزل