"الكريستالية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• cristal
• cristaux
• boule de

Cette cage de cristal renferme les rayons du soleil de Krypton.
هذه الغرفة الكريستالية بداخلها الأشعة المسخرة للشمس الحمراء لكريبتون

L'aptitude et la connaissance nécessaires pour opérer une nouvelle construction sont contenues dans ce cristal.
كل المهارات والمعرفة والتي هي ضرورية لتشغيل البناء الجديد موجودة في وحدة التحكم الكريستالية

Il souffle à travers le système de la grotte et s'harmonise avec la couche de cristal.
تهب عبر الكهوف وتتناغم مع الطبقة الكريستالية

Ce sont tous ces escalier en cristaux qui nous élèvent vers le haut.
أجل وكل تلك السلالم الكريستالية المرفوعة لأعلى

Comme ce temps quand vous étiez 6 et a jeté tout le cristal vases dans l'Aile Est?
منذ كنت في السادسة، وحطمت كل المزهريات الكريستالية في الجناح الشرقي؟

Et après t'avoir empêché de détruire un cendrier en cristal d'une valeur inestimable...
ثُم بعد أن انقذتك من تدمير منفضة السجائر الكريستالية الغالية

Je ne connais pas grand chose sur l'entretien du cristal, mais j'ai l'intention de le découvrir.
انا لاأعرف كثيراً حول العناية الكريستالية لكني أعتزم معرفة ذلك

Le cristal Ronyx. Il envahit même la boule de cristal.
الكريستالة الرونكس إنها تسبق الكرة الكريستالية

Celles du verre de cristal et du Macallan sont à la victime.
البصمة التي على المنفضة الكريستالية ترجع الى الضحية

Elles m'ont emprisonné dans ce cristal pendant des siècles.
لقد حبسوني لقد كنت سجيناً في الكرة الكريستالية لقرون

J'ai vu du cristal faire un effet assez tripant.
رأيت بعض المساحيق الكريستالية إنها أشياء جميلة حقاً

Elle va te dire que ton avenir est lumineux, rempli d'amour ou je lui mets un coup de boule de cristal.
سوف تخبرك أن لديك مستقبل مشرق ومليء بالحب أو انا سوف أضربها في بُييْضاتها الكريستالية.

Sur cette planète, les premiers colons l'appelaient le Festin de cristal.
وفي هذا العالم، أطلق عليه المستوطنون الأوائل اسم الوليمة الكريستالية

Le beau garçon avec ses yeux bleu cristal.
الولد الجميل بالعيون الزرقاء الكريستالية

J'ai envie de lui dire d'aller jeter le globe de cristal.
ويغريني أن أقول له بأن يرمي الكرة الكريستالية.

Je vous parie... que votre boule de cristal ne vous a pas dit la dernière nouvelle.
اتريدين رهانا ؟ خمسة لواحد ان بللورتك الكريستالية لم تُخبرك بآخر الأخبار,

Chez ma grand-mère, c'est moi qui faisais briller la boule de cristal.
في بيت جدتي اعتدت على أن أجعل كرتها الكريستالية تتألق

Tout comme les écrans à cristaux liquides.
لكن إذن، كذلك شاشة العرض الكريستالية السائلة