| Le Vice-Président de la Commission, M. Alexandru Niculescu (Roumanie), présente le projet de résolution A/C.2/54/L.64. | UN | عرض نائب رئيس اللجنة السيد الكسندرو نيكوليسكو )رومانيا( مشروع القرار A/C.2/54/L.64. |
| Le Vice-Président de la Commission, M. Alexandru Niculescu (Roumanie), présente le projet de résolution A/C.2/54/L.63. | UN | عرض نائب رئيس اللجنة السيد الكسندرو نيكوليسكو )رومانيا( مشروع القرار A/C.2/54/L.63 |
| Le Vice-Président de la Commission, M. Alexandru Niculescu (Roumanie), répond à la question. | UN | رد نائب رئيس اللجنة السيد الكسندرو نيكوليسكو )رومانيا( على السؤال المطروح. |
| 1. Consultations officieuses sous la conduite de M. Alexandru Niculescu (Roumanie), Vice-Président de la Commission, sur le projet de résolution A/C.2/54/L.39 (point 99 f)) | UN | ١ - مشاورات غير رسمية برئاسة السيد الكسندرو نيكوليسكو )رومانيــا(، نائــب رئيــس اللجنة بشأن مشروع القرار A/C.2/54/L.39 )البند ٩٩ )و(( |
| 1. Consultations officieuses sous la conduite de M. Alexandru Niculescu (Roumanie), Vice-Président de la Commission, sur le projet de résolution A/C.2/54/L.39 (point 99 f)) | UN | ١ - مشاورات غير رسمية برئاسة السيد الكسندرو نيكوليسكو )رومانيــا(، نائــب رئيــس اللجنة بشأن مشروع القرار A/C.2/54/L.39 )البند ٩٩ )و(( |
| Consultations officieuses sous la conduite de M. Alexandru Niculescu (Roumanie), Vice-Président de la Commission, sur les projets de résolution A/C.2/54/L.11 (point 99 e)) et les projets de résolution A/C.2/54/L.12 et L.13 et la résolution 17/1 (Chapitre I, section A du document A/54/8) (point 99 b)) | UN | مشاورات غير رسمية برئاسة السيد الكسندرو نيكوليسكو )رومانيا( نائب رئيس اللجنة، بشأن مشروع القرار A/C.2/54/L.11 )البند ٩٩ )ﻫ(( ومشروعي القرارين A/C.2/54/L.12 و L.13 والقرار ١٧/١ )الفصل اﻷول، الفرع ألف من الوثيقة (A/54/8 )البند ٩٩ )ب(( |
| Une réunion d'information pour présenter le rapport final de la Commission mondiale sur les barrages intitulé " Dams and Development: A New Framewok for Decision-Making " , sous la conduite de M. Alexandru Niculescu (Roumanie), Président de la Deuxième Commission, aura lieu le vendredi 17 novembre 2000, de 11 h 30 à 13 heures dans la salle de conférence 6. | UN | ستعقد إحاطة إعلامية لتقديم التقرير النهائي للجنة العالمية للسدود المعنون " السدود والتنمية: إطار جديد لصنع القرارات " ، برئاسة السيد الكسندرو نيكوليسكو (رومانيا)، رئيس اللجنة الثانية، وذلك يوم الجمعة 17 تشرين الثاني/نوفمبر من الساعة 30/11 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 6. |
| Une réunion d'information pour présenter le rapport final de la Commission mondiale sur les barrages intitulé " Dams and Development: A New Framewok for Decision-Making " , sous la conduite de M. Alexandru Niculescu (Roumanie), Président de la Deuxième Commission, aura lieu le vendredi 17 novembre 2000, de 11 h 30 à 13 heures dans la salle de conférence 6. | UN | إحاطة إعلامية ستعقد إحاطة إعلامية لتقديم التقرير النهائي للجنة العالمية للسدود المعنون " السدود والتنمية: إطار جديد لصنع القرارات " ، برئاسة السيد الكسندرو نيكوليسكو (رومانيا)، رئيس اللجنة الثانية، وذلك يوم الجمعة 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 من الساعة 30/11 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 6. |
| Une réunion d'information pour présenter le rapport final de la Commission mondiale sur les barrages intitulé " Dams and Development: A New Framewok for Decision-Making " , sous la conduite de M. Alexandru Niculescu (Roumanie), Président de la Deuxième Commission, aura lieu le vendredi 17 novembre 2000, de 11 h 30 à 13 heures dans la salle de conférence 6. | UN | إحاطة تعقد إحاطة إعلامية لتقديم التقرير النهائي المقدم من اللجنة العالمية للسدود المعنون " السدود والتنمية: إطار جديد لصنع القرارات " ، برئاسة السيد الكسندرو نيكوليسكو (رومانيا)، رئيس اللجنة الثانية، وذلك يوم الجمعة 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 من الساعة 30/11 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماع 6. |
| Une réunion d'information pour présenter le rapport final de la Commission mondiale sur les barrages intitulé " Dams and Development: A New Framewok for Decision-Making " , sous la conduite de M. Alexandru Niculescu (Roumanie), Président de la Deuxième Commission, aura lieu le vendredi 17 novembre 2000, de 11 h 30 à 13 heures dans la salle de conférence 6. | UN | إحاطة تعقد إحاطة لتقديم التقرير النهائي المقدم من اللجنة العالمية للسدود المعنون " السدود والتنمية: إطار جديد لصنع القرارات " ، برئاسة السيد الكسندرو نيكوليسكو (رومانيا)، رئيس اللجنة الثانية، وذلك يوم الجمعة 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 من الساعة 30/11 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماع 6. |
| Une réunion d'information pour présenter le rapport final de la Commission mondiale sur les barrages intitulé " Dams and Development: A New Framewok for Decision-Making " , sous la conduite de M. Alexandru Niculescu (Roumanie), Président de la Deuxième Commission, aura lieu le vendredi 17 novembre 2000, de 11 h 30 à 13 heures dans la salle de conférence 6. | UN | تعقد إحاطة لتقديم التقرير النهائي المقدم من اللجنة العالمية للسدود المعنون " السدود والتنمية: إطار جديد لصنع القرارات " ، برئاسة السيد الكسندرو نيكوليسكو (رومانيا)، رئيس اللجنة الثانية، وذلك يوم الجمعة 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 من الساعة 30/11 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماع 6. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 