Les arbres et les chiens et les chats et l'herbe? | Open Subtitles | الأشجار و الكلاب و القطط و العشب ؟ |
Ma mère aime tout sauf deux choses : les chiens et moi. | Open Subtitles | أمي كانت تحب كل شيء في العالم ما عدا شيئين الكلاب و أنا |
Tu dis que c'est parce qu'il sauve des chiens et qu'il déteste être célèbre. | Open Subtitles | تقولين لأن ذلك بسبب أنه يُنقِذ الكلاب و يكره أن يكون مشهوراً |
Quand tu rentres dans un village, les chiens viennent te renifler. | Open Subtitles | عندما يدخل أحدهم قرية، تشمّ الكلاب و تنبح محذّرة |
Et tu aimes les chiots et te balader sous la pluie. | Open Subtitles | صحيح، فجأة تثق بالأطباء و تحب الكلاب و السير تحت الأمطار |
On parle d'anges en ce moment. Qu'est-ce que des chiens et des cochons ont à voir avec ça? | Open Subtitles | نحن بصدد الكلام عن الملائكة الآن ما دخل الكلاب و الخنازير في هذا الأمر ؟ |
N'oubliez pas les chiens et les fous de la gâchette. | Open Subtitles | و لا تنسى الكلاب و العملاء ذوي الحقائب المنتقلون الذين طلبتهم |
J'ai pris mon petit déjeuner, promené les chiens, et, à mon retour, j'ai demandé où était maman. | Open Subtitles | ،تناولتُ فطوري، خرجتُ مع الكلاب و عند عودتي، سألتُ الأولاد .عن أين أمهم |
Elle adore les chiens et les enfants. Elle fera une bonne mère. | Open Subtitles | .أنها مجنونة بأمر الكلاب و الأطفال .ستكون اما جيدة |
Prends 4 ou 5 hommes et quelques chiens et va voir dans la maison derrière les arbres. | Open Subtitles | خذ معك 4 أو 5 رجال و بعض الكلاب و تفقدوا البيت خلف الأشجار |
"Interdit aux chiens et Mexicains" | Open Subtitles | غير مسموح بدخول الكلاب و المكسيكيين |
Sur les chiens et l'homme... L'homme et le chien. | Open Subtitles | الكلاب و الرجال الرجال و الكلاب |
Et bientôt, on mange nos enfants, chiens et chats fricotent et ça donne des mutations bizarroïdes ! | Open Subtitles | ثمّ تجتمع الكلاب و الهررة معاً ليكوّنوا كلّ أنواع التشوّهات غير الطبيعيّة! |
Comme les chiens et le bétail dans les champs. | Open Subtitles | مثله مثل الكلاب و الماشية فى الحقول |
En Caroline du Nord, les chiens et les chats ne peuvent pas se battre. | Open Subtitles | و في (كارولينا) الشماليَة يمنعُ القانون الكلاب و القطط من العِراك |
Les chiens et les chats sont nés ennemis. | Open Subtitles | الكلاب و القطط أعداء بالطبيعَة |
Il en va de même pour les chiens et les bébés. | Open Subtitles | الأمر نفسه مع الكلاب و الصغار |
J'étais avec toi à Birmingham face aux chiens et aux lances à incendie. | Open Subtitles | تتحدثين و كأني لم أكن هناك معك في (برمنغهام) أواجه الكلاب و خراطيم المياه. |
Oublie les chats et les chiens. Ce sera de l'histoire ancienne. | Open Subtitles | ستجعلى الكلاب و القطط شئ من الماضى لا كلاب او قطط بعد الان |
J'aime les chiots et les papillons. | Open Subtitles | أنا أحب جراء الكلاب و الفراشات |