| Une règle interdit aux Claymores de tuer des humains. | Open Subtitles | لقد سمعت شيئا من هذا القبيل هنالك قانون , الكلايمور لا يستطيعون قتل البشر |
| Voilà donc la force des Claymores une fois leur épée dégainée. | Open Subtitles | هل هذا الشكل الحقيقي لـ الكلايمور عندما يستخدمون سيوفهم الكبيرة ؟ |
| Bien sûr, cela inclut ceux qu'ils nomment Claymores. Nous. Alors nous ne pouvons pas y aller. | Open Subtitles | هذا واضح بالنسبة لنا , الذين يسمونهم الكلايمور |
| Aucune Claymore n'est jamais revenue de cette montagne. | Open Subtitles | لا احد من الكلايمور عبر هذه الجبال و عاد سالما |
| Steve ne m'a jamais envoyé de fleurs. Il détestait le Claymore. | Open Subtitles | لم يرسل أبدا لي (ستيف) أزهارًا كان يكره (الكلايمور). |
| un groupe de Claymores séjourne actuellement en ville. | Open Subtitles | مجموعة من الكلايمور تتمركز حاليا في هذه المدينة |
| Je vous ai parlé de Claymores, hier. | Open Subtitles | صحيح , بالنسبة لمجموعة الكلايمور التي ذكرتها بالأمس |
| Oui. L'Éveil est l'évolution ultime des Claymores. | Open Subtitles | الكائنات المستيقظة هي ما يؤول إليه الكلايمور بالنهاية |
| L'Éveil est l'évolution ultime des Claymores. | Open Subtitles | الكائنات المستيقظة هي ما يؤول إليه الكلايمور بالنهاية |
| L'Éveil est l'évolution ultime des Claymores. | Open Subtitles | الكائنات المستيقظة هي ما يتحول له الكلايمور بالنهاية |
| Voici le corps de celles que vous appelez les Claymores. Si cela vous plaît, n'hésitez pas. | Open Subtitles | هذا هو جسد من تدعونهم بـ الكلايمور |
| Les Claymores sont des femmes. | Open Subtitles | الكلايمور كلها من النساء |
| On a beau vous dire à moitié malebêtes, les Claymores furent humaines. | Open Subtitles | "يقولون أنك نصف "يوما لكن الكلايمور كانوا بشرا |
| Peut-être ignores-tu que les Claymores sont mi-femmes mi-bêtes ? | Open Subtitles | لا تخبرني أنك لا تعرف أن الكلايمور نصف إنسان، نصف "يوما" ؟ |
| Alors les Claymores étaient humaines auparavant ? | Open Subtitles | هذا يعني .. أن الكلايمور كانوا بشرا |
| C'est donc ça, une Claymore ? | Open Subtitles | لم تعطي لـ "اليوما" فرصة هل هي من الكلايمور ؟ |
| Le chef a fait appel à une Claymore... | Open Subtitles | يبدو أن الرئيس طلب مساعدة الكلايمور |
| La Claymore est arrivée ! | Open Subtitles | إنهم هنا , الكلايمور |
| Tu as beau être une Claymore, je t'ai quand même éventrée ! | Open Subtitles | حتى الكلايمور يموتون إذا اخترقت أحشائهم |
| Voilà donc une Claymore, une sorcière aux yeux d'argent ? | Open Subtitles | ... إذا هذه الساحرة ذات العيون الفضية , الكلايمور |
| C'est triste pour une guerrière Claymore que de mourir noyée. | Open Subtitles | ... بالنسبة لمحارب الكلايمور أن تموت غرقا ... هذا محزن جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 