"الكلمة لأمين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• la parole au Secrétaire de
• la parole est au Secrétaire de

Je donne maintenant la parole au Secrétaire de la Commission.
وأعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت.

Je donne maintenant la parole au Secrétaire de la Commission.
أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت.

Je donne la parole au Secrétaire de la Commission.
أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت.

Je donne la parole au Secrétaire de la Commission.
وأعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت.

Je donne la parole au Secrétaire de la Commission, qui va procéder aux opérations de vote.
أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت.

Je donne la parole au Secrétaire de la Commission, qui va procéder aux opérations de vote.
وأعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت.

Je donne la parole au Secrétaire de la Commission qui va présenter une nouvelle fois l'amendement qu'il est proposé d'apporter au texte.
وأعطي الكلمة لأمين اللجنة لتناول التنقيحات المقترحة بشأن مشروع القرار مرة أخرى.

Je donne la parole au Secrétaire de la Commission pour qu'il soit procédé aux opérations de vote.
أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت.

Je donne la parole au Secrétaire de la Commission pour qu'il soit procédé aux opérations de vote sur le paragraphe 1 du dispositif.
أعطي الكلمة لأمين اللجنة كي يجري عملية التصويت على الفقرة 1 من المنطوق.

Je donne la parole au Secrétaire de la Commission pour qu'il soit procédé au vote.
أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت.

Je donne la parole au Secrétaire de la Commission pour qu'il soit procédé aux opérations de vote.
أُعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء عملية التصويت.

la parole est au Secrétaire de la Commission.
والآن أعطي الكلمة لأمين اللجنة.