| action Canada pour la population et le développement | UN | المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية |
| action Canada pour la population et le développement | UN | المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية |
| action Canada pour la population et le développement | UN | المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية |
| action Canada pour la population et le développement | UN | المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية |
| action Canada for Population and Development | UN | المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية |
| action Canada pour la population et le développement | UN | المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية |
| action Canada pour la population et le développement | UN | المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية |
| action Canada pour la population et le développement | UN | المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية |
| action Canada pour la population et le développement | UN | المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية |
| action Canada pour la population et le développement | UN | المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية |
| Parti radical transnational action Canada pour la population et le développement | UN | المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية |
| action Canada pour la population et le développement | UN | المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية |
| action Canada pour la population et le développement | UN | المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية |
| Déclaration présentée par action Canada pour la population et le développement, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social | UN | بيان مقدم من المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| La présente déclaration présentée par action Canada pour la population et le développement se fonde sur l'appel, lancé par la société civile à la Haye, à l'action sur les droits humains et sur la Conférence internationale sur la population et le développement au-delà de 2014. | UN | يستند هذا البيان الذي تقدمه المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية إلى نداء المجتمع المدني في لاهاي إلى العمل من أجل حقوق الإنسان والمؤتمر الدولي للسكان والتنمية بعد عام 2014. |
| 1. action Canada pour la population et le développement | UN | 1 - المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية |
| action Canada pour la population et le développement | UN | 1 - المنظمة الكندية للعمل من أجل السلام والتنمية |
| Déclaration présentée par action Canada pour la population et le développement, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social | UN | بيان مقدم من المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| action Canada pour la population et le développement applaudit à l'attention portée par la Commission à l'élimination et la prévention de toutes les formes de violence contre les femmes lors de sa prochaine session. | UN | تشيد المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية بتركيز لجنة وضع المرأة في دورتها المقبلة على موضوع القضاء على جميع أشكال العنف ضد النساء والفتيات ومنع وقوعها. |
| Exposé présenté par action Canada pour la population et le développement, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social | UN | بيان مقدم من المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| action Canada for Population and Development | UN | المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 