"الكنغر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• kangourou
• kangourous

Si j'étais assuré que ça mettrait ma fille hors de danger, j'aurais cousu une poche de kangourou dans mon ventre.
اذا كنت أعتقد ان هذا يبقي إبنتي بسلامة سأجلب حقيبة كالتي عند الكنغر واربطها في وسطي

Pourquoi c'est elle qui décide qui mérite ces tickets qu'elle garde dans sa poche kangourou ?
لمَ يُتح لها أن تقرر من يستحقها لأن معها هذه القسائم في جيب الكنغر الذي ترتديه؟

L'industrie du kangourou a aussi essayé.
حاولت صناعة لحم الكنغر القيام بهذا مؤخراً

La brave petite boule d'eau et de saleté, d'où elle tire son nom, est dominée par sept milliards d'indigènes descendants du primate qui aiment manger des spaghettis et prient les kangourous spaghetti, kangourous?
الكرة الصغيرة من الماء والتراب وهو السبب وراء تسميتها بذلك، والتي يهيمن عليها سبعة مليارات من السكان الأصليين، الذين يحبون أكل المعكرونة والتضرّع إلى حيوان الكنغر.

On me dit qu'il discute avec des kangourous, un saint François de Sydney.
أجل، لقد تمّ إخباري أنّه تحدّث مع الكنغر لسان فرانسيس سيدني

Le kangourou ressemble beaucoup au rat.
يبدو أن الكنغر لديه الكثير من القواسم المشتركة مع الجرذ

J'ai été surpris de voir un kangourou... en pleine Guerre mondiale.
فوجئت لرؤية الكنغر في الحرب العالمية الأولى الملحمة.

On peut dire... de la Dunnart de Sandhill que c'est un kangourou petit et tenace.
في الحقيقة فأر الرمل الجرأبي اشبه بـ نسخة مصغرة من الكنغر ولكن اكثر صلابه

Il est ce qui est arrivé de mieux à l'équipe depuis le kangourou.
إنه أفضل ما حصل لناتسفيل راديشز منذ أن وضعوا ذلك الكنغر في اليسار.

En soupirant, surgit madame kangourou, plutôt du genre aigri, et qui sait tout sur tout.
و بعد ذلك , هنالك الكنغر الأنثى المتعالية التي لا يعجبها شيء المقتنعة بأنها تعرف أفضل من الجميع

Il y a sûrement des gens, et je crois savoir qui, qui donneront raison au kangourou aigri.
الآن , بعضاً من الناس هناك و أعتقد أنني أعلم من يكونون يوافقون على رأي الكنغر المتعالية

Mais tandis que certains vivaient leur vie secrète, madame kangourou mijotait un truc pas net.
و ما الذي كان داخل هذا البرج ؟ لكنت قلت إذا كنت أعلم بشأنه لكن بالأعلى الكنغر كانت تنوي على فعل شيء ليس بجيد

Mais je n'ai réussi à n'avoir que ce kangourou orange.
لكن كل ما استطعت الحصول عليه هو هذا الكنغر البرتقالي

Je vais vous aider à couper une Ianiére dans ce morceau de kangourou.
بعد أن تقطع هذه.. اسلخ هذه القطعة الكبيرة من الكنغر

Regarde comment le kangourou essaye d'affronter l'ennemi en prenant appui sur sa queue.
هل ترى كيف يحاول الكنغر سحبه للخلف حتى يتمكن من الوقوف على ذيله

Vous mangez du kangourou au petit-déj'?
هل تأكلون لحم الكنغر على الفطور؟

Un soldat qui tient un bébé kangourou...
ومجردلذيذ،كماتعلمون جندي عقد الكنغر الطفل...

J'aimerais aller en Autriche un jour, avec ma fille. Elle aime les kangourous.
أوّد الذهاب إلى النمسا مع ابنتي يومًا ما إنّها تُحب الكنغر

Mais de la maison, on voit des kangourous.
ولكن هناك حيوانات الكنغر بالقرب من المنزل

Est-ce que c'est vrai que les bébés kangourous, ou les joeys, naissent sans pattes arrières ?
أليس صحيحاً بأن مولود الكنغر يولد بدون ساقين ؟

Je vous mets au défi de ne pas rire en regardant les kangourous.
أتحداك أن تنظر إلى الكنغر دون أن تضحك أتحداك..