| La faute de Jeffy. Jeffy... a renversé du coca sur David. | Open Subtitles | انها غلطة جيفى لأنه يشرب الكولا ويبصق على ديفيد |
| Elle était découverte ! Ce coca a changé sa vie. | Open Subtitles | لقد تم اكتشافها هناك وزجاجة الكولا تلك غيرت حياتها |
| C'est comme le coca, seulement en plus gélatineux. | Open Subtitles | طعمها تماما مثل الكولا إلا أنه لزج قليلا |
| - Non. Café, Coke et la chanson "Hips Don't Lie" ? | Open Subtitles | هل هم من يشربون القهوة مع الكولا ويعبرون عن كل شيء بخاصرتهم؟ |
| Je pourrais te faire tuer pour avoir bu autre chose qu'un soda. | Open Subtitles | تعلم أن باستطاعتي قتلك لشربك أي شيء غير الكولا هنا. |
| Et ici, une mousse chocolat-framboise avec au centre une mousse de noix de kola et de cacao. | Open Subtitles | وهنا لدينا قشدة التوت والشوكولا مع بذور الكولا وقشدة جوز الهند في المنتصف. |
| Comme le type aux bonbons pétillants, qui a bu du coca et a explosé. | Open Subtitles | مثل الشباب الذين أكلوا الفيشار0000 وشربوا الكولا ثم أنفجرت معدتهم |
| Ces enfants se droguent au coca light et aux bonbons, résultat... | Open Subtitles | لقد كبرت هذه الأطفال على الكولا ذات الحمية و الأكلات السريعة |
| Et on est supposés boire du coca. | Open Subtitles | علينا جميعنا شرب الكولا أنا لا أشاهد الكرتون |
| Je garde le coca et les frites, mais reprenez ce hamburger. | Open Subtitles | سأبقى الكولا وشرائح السمك المقلية لكنى ساعيد البرجر |
| Ils me font penser à ces paysans qui voulaient cultiver des pommes de terre et non des feuilles de coca. | Open Subtitles | وهل نسيت الفلاحين؟ الذين يريدون زرع البطاطا الحلوة بدلاً من شجرة الكولا |
| La même chose, mais mettez-moi du coca Light, Chuck. | Open Subtitles | اريد نفس الطلب ماعدا ان الكولا خاصتي بحجم أقل وبدون سكر |
| Il n'y a pas de coca. De l'ayran, ça ira ? | Open Subtitles | الشاب يريد بعض الكولا ولكن لا يوجد عندنا، هل يفي العيران بالغرض ؟ |
| La fée, les Pop-Rocks et le coca, les buzzers qui électrocutent... | Open Subtitles | جنيّة الأسنان , الحلوى المفرقعة و مشروب الكولا لعبة الصعق التي تصعقك بالكهرباء |
| Dans un magasin, n'importe où, à cause de l'effet laxatif de la coca quand tu la renifles. | Open Subtitles | في متجر، في أيّ مكان لعين بسبب كلّ المليّنات في زجاجات الكولا حينما تتجرّعه حقيقةً |
| Un truc marrant se produit quand on mélange des Mentos avec du coca Light. | Open Subtitles | يحدث تفاعل فوراني إن خلطت الكولا مع حلوى النعناع |
| Comme dans les années 80, quand j'ai remplacé la Coke par la nouvelle Coke, ce que j'appelais le speed, en fait. | Open Subtitles | انها مثل الثمانينيات عندما استبدلت الكولا بالكولا الجديده وهو الاسم المستعار للسرعه |
| C'est hot-dog et Coke, ou beignet et Coke ! | Open Subtitles | . إنه الهوت دوج مع الكولا أو المقائق مع الكولا |
| Un soda au melon et deux cocas. | Open Subtitles | مياه غازية بنكهة البطيخ و اثنان من الكولا |
| Gimme a, uh, litre de kola. | Open Subtitles | أعطني , لتر من الكولا |
| Ariane refusa de se battre avec moi, l'ennemi de la classe hissa le drapeau Coca-Cola, et un vent frais venant de l'Ouest me soufflait l'argent de l'Est de maman dans les oreilles. | Open Subtitles | أنكر أريان أن يكون رفيقي في السلاح لقد رفع العدو راية الكولا وحملت رياح غربية اموال أمي الشرقية حول أذني |
| Comme ça, tu as $ 500 000 de coco que tu refiles à 200 000. | Open Subtitles | إذن لديك ما يساوي نصف مليون من الكولا و تريد التخلص منها مقابل مائتي ألف دولار؟ هل تريد مقرمشات حيوانات؟ |
| et dîtes adieu à la guerre du cola. Le vainqueur : Eastern Airlines Cola. | Open Subtitles | و قل وداعا لحروب شركات (الكولا)؛ المنتصر هو (كولا الخطوط الجوية الشرقية)! |
| Il faut rentrer une petite bouteille de cola dans une bouche géante. | Open Subtitles | يجب عليكي انا ترمي بعلبة الكولا في الفم الكبير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 