| Peut-être qu'il préfère croire que les Comanches, ont volé le traité. | Open Subtitles | بدا الامر يبدو وكأن الكومانشى خرقوا المعاهده |
| Si ce que vous dites est vrai, Je vais donc attaquer les Comanches sans aucune raison. | Open Subtitles | اذا كان ما تقوله صحيحا قهذا يعنى انى هاجمت الكومانشى بلا سبب |
| Il a autant le droit que n'importe qui, de se trouver ici. Pas depuis que les Comanches ont violés le traité. | Open Subtitles | ليس بعدما خرق الكومانشى المعاهده |
| La guerre ? Mais les colonies n'ont pas été attaquées par les Comanches ! | Open Subtitles | ولكن الكومانشى لم يهاجموا المستوطنات؟ |
| Tonto est un comanche. Un dès votres. | Open Subtitles | اعتقدته من الكومانشى انه واحد منكم |
| Les Comanches non pas attaqué les colonies. C'était Butch Cavendish et son clan. | Open Subtitles | الكومانشى لم يهاجموا الموستوطنات بل كان "بوتش كافنديش" وعصابته |
| Il y a un mois, les Comanches ont attaqué votre diligence, ont massacré le cocher, le postillon et vous ont capturée. | Open Subtitles | منذ قرابه شهر، "الكومانشى" هاجموا "عربتك فى منتصف الطريق الى "لوردز ذبحوا السائق واطلقوا النيران وأسروك ِ حيه |
| Il a dit que les Comanches voulaient échanger une Blanche. | Open Subtitles | ، قال ان "الكومانشى" يحتجزون إمرأة بيضاء . يحتجزونها لأجل التجارة |
| Si votre femme avait été enlevée par les Comanches et qu'elle revenait, | Open Subtitles | لو كان لديك إمرأة "واختطفها "الكومانشى وقمت بإرجاعها |
| Vous ne transporteriez pas des scalps de Comanches, par hasard ? | Open Subtitles | ألا يحُتمل أنك تحمل شعر الكومانشى" على تلك البغال ؟" |
| La région grouille de Comanches. Il aura besoin de toute l'aide disponible. | Open Subtitles | "المنطقه تعج ب"الكومانشى . وهو بحاجه لكل مساعده متاحه |
| Tout le monde croira que les Comanches l'ont eu. | Open Subtitles | "والجميع سيظنوا ان "الكومانشى هم من قتلوه |
| - Les Comanches en ont eu un. - Et les autres ? | Open Subtitles | . الكومانشى" قتلوا واحدآ" - وماذا حدث للأخر ؟ |
| Sans moi, tu serais toujours dans le canyon où les Comanches t'ont attaqué. | Open Subtitles | كما حدث معى عندما كنت على الأرض فى ذلك الوادى ، "ملقى عندما هاجمك "الكومانشى أتتذكر ؟ |
| Les Comanches, ne prennent jamais de prisonnier. | Open Subtitles | الكومانشى لايأسرون احدا |
| Mais ça n'a pas arrêté les Comanches. | Open Subtitles | "هذا لم يوقف "الكومانشى |
| "Changement d'équipage au relais de comanche, au coucher du soleil. | Open Subtitles | واستبدال الأحصنه فى محطه "الكومانشى" عند الغروب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 