"الكيكة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• gâteau

La pâtissière dit qu'il a pris le gâteau il y a presque une heure.
قالت السيدة التي في المخبز بأنه استلم الكيكة منذ حوالي ساعة

Savoure bien ton gâteau, il est fourré aux fraises !
أتمنى أن تحبي الكيكة لأنها مليئة بالفراولة, يو

Je vais voler ses clés pour amener le gâteau, sinon je pourrais prendre la tienne ?
حسنًا, إذن سأسرق مفاتيحها لكي أحضر الكيكة وإذا لم يفلح الأمر أيمكنني أن أستعمل سيارتك؟

Tu viens juste de me prendre ce gâteau des mains et tu le manges.
حسناً ,أنت قمتي بسرقة تلك الكيكة من يدي وبدأتي بتناولها

Attends, ce panneau est faux. La fête du gâteau n'est pas avant 2 semaines !
هذه اللافتة خاطئة حفلة الكيكة بعد أسبوعين

Ouai J'ai eu mon propre gâteau et tu ne peux pas en avoir!
نعم لقد احضرت الكيكة الخاصة بي ولايمكنكم ان تحضوا بشيئ

Et ce gâteau est décoré avec un drone, parce que je sais que vous aimez les drones.
وهناك طائرة من غير طيار فوق الكيكة لأنني أعلم بانك تحب الطائرات من غير طيار

"le gâteau est cuit", et on le sort du four.
56,748 الكيكة أنطهت اخرجها من الفرن 195 00: 07: 56,787

Le gâteau est un ballon de football et si j'arrive, que je sonne et que Renée est une fille ?
الكيكة على شكل كرة ماذا إن وصلت إلى هناك وقرعت الجرس وكانت "رينيه" فتاة لها جدائل؟

Il a dit que les figurines des mariés au dessus du gâteau lui faisaient penser à nous.
قال ان تمثال العروس والعريسة في اعلى الكيكة تجعله يفكر بنا

Une des règles à son travail dit qu'à votre anniversaire, c'est à vous d'apporter le gâteau.
إحدى القواعد في مكتبها هو إنه لو كان ذلك عيد ميلادك تتحمل مسؤولية إحضار الكيكة خاصتك للعمل

Je t'ai dit pour le gâteau, et... peux-tu filmer cette fois ?
حسنا, لقد اخبرتك عن الكيكة وهل تستطيع اخذ بعض الافلام هذه المرة ؟

- La prochaine fois, tu t'occupes du gâteau et moi, j'hurle sur celle qu'on fête.
في المرة القادمة، سأدعك أنت تحضر الكيكة و أنا سأصرخ على فتاة عيد الميلاد.

Et de ce gâteau sort une autre strip-teaseuse avec un plus petit gâteau duquel sort une strip-teaseuse encore plus petite.
وثم تخرج من تلك الكيكة متعرية أخرى تحمل كيكة أصغر ثم متعرية أصغر تخرج من تلك الكيكة.

On coupe le gâteau à 18 h 35.
العشاء في الخامسة و النصف و قطع الكيكة في السادسة و النصف

Pour le gâteau, préfères-tu la baleine Fudgie ou Cookie Puss ?
ماذا تظن يجب أن يكون شكل الكيكة حوت الكراميل أو وجه الكعك

C'est Cost qui était venu pour le gâteau.
لا اعرف, انه الشخص الذى جاء الى لامبريدج من أجل الكيكة

Quel gâteau ?
انهم كانوا يسعون وراء شئ كان مُخبّأ فى الكيكة التى فزت بها

Le gâteau. C'est notre signal. Tu vas bien ?
الكيكة ، هذه اشارتنا، هل انت بخير

Hey crétin, pourquoi nous donnes-tu ce gâteau ? Allez, mec, je suis juste content pour vous.
اسمع يا مغفل لماذا اعطيتنا تلك الكيكة ؟