| Si vous prétendez être un expert en chimie organique, vous feriez mieux de jouer votre tour aussi vite que possible. | Open Subtitles | اذا كنت تدعي كونك خبيراً في الكيمياء العضوية فمن المهم أن تقوم بحركتك في أسرع وقت |
| Diplômé en chimie organique au M.I.T., il a enrichi son C.V. auprès des moudjahidines en Afghanistan. | Open Subtitles | انه حاصل على شهادة في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا الكيمياء العضوية الانتهاء والوقت مع المجاهدين قضى في أفغانستان. |
| Vous voyez, je viens juste de changer ma matière principale pour la chimie organique. | Open Subtitles | أترى؟ لقد قمت توّاً بتغيير مجال دراستي إلى الكيمياء العضوية. |
| Je suis devenu prof de chimie organique. | Open Subtitles | لقد تم تعيني كمساعد لإستاذ الكيمياء العضوية |
| Ouais, c'est très gentil mais Boyd ne va pas m'aider à réussir l'exam de chimie organique. | Open Subtitles | اجل , حسناً , هذا لطيف جداً لكن بويد لن يساعدني في امتحان الكيمياء العضوية |
| Mais la chimie organique, moins. | Open Subtitles | إنها الكيمياء العضوية ما أنا قلقة بشأنها |
| J'étais occupée, j'étudiais... La chimie organique, c'est balèze. Et c'est comment, l'histoire de l'art ? | Open Subtitles | وادرس ، و الكيمياء العضوية صعبة ماذا عن تاريخ الفن؟ |
| chimie organique et physique, appuyez sur 2 | Open Subtitles | الكيمياء العضوية والفيزياء، إضغطْ إثنان. |
| Ainsi, il existe des possibilités de négociations et de participation d'experts de l'AIEA et d'autres institutions spécialisées dans la chimie organique et la physique nucléaire. | UN | وهكذا فإنه ثمة مجال للتفاوض وتلقي إسهامات خبراء الوكالة الدولية وغيرها من المؤسسات المتخصصة في الكيمياء العضوية والفيزياء النووية. |
| Vous vous y connaissez en chimie organique ? | Open Subtitles | انا لا اعرف كيف الكيمياء العضوية |
| chimie organique. L'oxydation est plus rapide. | Open Subtitles | الكيمياء العضوية ضوء أكثر، أكسدة أكثر |
| Ça fait longtemps que j'ai plus fait de chimie organique, mais... | Open Subtitles | مضى لي وقت على الكيمياء العضوية ولكن |
| Vous savez, j'aime tellement la chimie organique, je pensais que peut-être... si j'avais un cours particulier, je pourrais me rattraper assez rapidement. | Open Subtitles | اتدري شيئاً؟ أنا أحب الكيمياء العضوية للغاية، لقد كنت أفكر ربما... |
| Je me rappelle... je quittais mon cours de chimie organique, et puis... | Open Subtitles | اتذكر خروجي من صف الكيمياء العضوية,و ثم |
| Mon prof de chimie organique se méfiait des résultats d'une hémoglobine A1c en cas d'acidose chronique. | Open Subtitles | أستاذ الكيمياء العضوية كان يتحدث حول عدم الوثوق نظرياً بنتائج تحليل الهيموغلوبين السكري عند المريض المصاب بالحماض المزمن |
| A mon premier semestre de chimie organique. | Open Subtitles | فصلي الأول في الكيمياء العضوية. |
| Valentin KOPTYUG (Fédération de Russie). Directeur de l'Institut de chimie organique (Novosibirsk). | UN | فالنتين كوبتيوغ )الاتحاد الروسي( - مدير معهد الكيمياء العضوية )نوفوسيبيرسك(. |
| Valentin KOPTYUG (Fédération de Russie). Directeur de l'Institut de chimie organique (Novosibirsk). | UN | فالنتين كوبتيوغ )الاتحاد الروسي( - مدير معهد الكيمياء العضوية )نوفوسيبيرسك(. |
| Professeur de chimie organique | UN | أستاذ الكيمياء العضوية |
| J'ai un TP de biochimie à midi. | Open Subtitles | لدي درس في مختبر الكيمياء العضوية بعض الظهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 