"اللاتنوك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Latnok

Le problème, c'est qu'il est le seul à avoir une raison de se trouver à Latnok.
المشكلة هي ليس لدينا أي شخص آخر لديه عذر للتواجد في اللاتنوك

Latnok va pas mettre des embryons dans ces caissons.
اللاتنوك لا يخططون لوضع أجنة في تلك الأحواض

Latnok a menti sur ses intentions.
اللاتنوك ليست كما يدعون، و أنا أحتاج لمساعدتك

Tout à l'heure, j'ai cru voir un membre de Latnok, celui qui l'a kidnappée.
قبل قليل, رأيت ذلك الشخص من اللاتنوك الشخص الذي قام باختطاف أماندا

Je sais que Latnok était là pour l'aider à se soigner.
و أنا أعلم أن اللاتنوك ساعدته على الشفاء

Je veux pas que la famille sache que je vais chez Latnok.
لا أريد أن تعرف العائلة أنني سأذهب إلى اللاتنوك

Je sais que ta première impression sur Latnok, c'était pas le pied.
أنا أعرف أن إنطباعاتك السابقة حول اللاتنوك لم تكن جيدة لكنني مصمم على تغيير ذلك

Il m'a dit que Latnok allait changer et que toi et moi pourrions y contribuer.
لقد أخبرني أن اللاتنوك تتغير و أنه يمكننا أنا و أنت أن نساعد في هذا التغير

Je croyais que Latnok avait tout le matériel voulu.
لقد ظننت أن اللاتنوك لديهم مصادر غير محدودة

Concentre-toi sur la nuit où tu as quitté Latnok pour aller à l'appartement.
ركزي على الليلة التي غادرت فيها اللاتنوك و عدت إلى الشقة

C'est secret défense, ou tu peux nous dire sur quoi tu travailles à Latnok ?
إذن، هل الأمر خارج الحدود أم يمكنك إخبارنا ما الذي تعملونه عليه في اللاتنوك الآن؟

Elle savait que j'étais de Latnok.
لقد رأتني تلك الليلة، لقد عرفت أنني من اللاتنوك.

Et si Latnok l'avait enlevée ?
أخشى أن يكون اللاتنوك قد اختطفوها

Il pensait que si Latnok ne le trouvait pas, ils ne pourraient pas le forcer.
-لقد كان يظن أنه طالما اللاتنوك لا تعرف مكانه، لا يمكنهم إقناعه بالعودة

Au début, il m'avait pas dit qu'il était membre de Latnok.
لم يخبرني أنه مع اللاتنوك في البداية

Nous rejoindre à Latnok, participer à notre action.
إنضم إلينا... إلى اللاتنوك قم بالمشاركة معنا

Tout le monde à Latnok semble sincère.
الجميع في اللاتنوك يبدون لطفاء

Tout le monde à Latnok semble sincère. Mais Cassidy, je suis toujours pas convaincu.
الجميع في اللاتنوك يبدون شرفاء لكنني لم أقتنع بعد بشأن (كاسيدي)

Comment il a fait pour revenir de Latnok avant moi ?
لقد عاد من اللاتنوك بسرعة قبلي

Tout le monde à Latnok semble sincère.
الجميع في اللاتنوك يظهرون طبيعيين لكن...