"اللازمة لتفسير" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• nécessaires à l'
• pour interpréter

i) Les renseignements nécessaires à l'interprétation correcte des états financiers;
' 1` المعلومات اللازمة لتفسير البيانات المالية تفسيرا صحيحا؛

i) Les renseignements nécessaires à l'interprétation correcte des comptes;
' 1` المعلومات اللازمة لتفسير الحسابات تفسيرا صحيحا؛

i) Les renseignements nécessaires à l'interprétation correcte des comptes;
`1 ' المعلومات اللازمة لتفسير الحسابات تفسيرا صحيحا؛

Ils doivent être compétents pour interpréter et mettre en œuvre au niveau national le droit international relatif aux droits de l'homme et, par ailleurs, posséder des compétences pratiques en matière d'administration et de gestion.
وينبغي لهم التمتع بالكفاءات اللازمة لتفسير القانون الدولي لحقوق الإنسان وتنفيذه على الصعيد الداخلي والتحلي بمهارات الإدارة والتدبير العملية.

i) Les renseignements nécessaires à l'interprétation correcte des comptes;
' ١` المعلومات اللازمة لتفسير الحسابات تفسيرا صحيحا؛

111. Dans le cadre de son initiative ouverte avec les agences spatiales internationales concernant la protection des sites protégés en vertu de la Convention concernant la protection du Patrimoine mondial7, l'UNESCO aide les pays en développement à acquérir la capacité nécessaire pour interpréter les images satellitaires et dresser des cartes des sites.
111- وفي اطار مبادرة اليونسكو المفتوحة مع وكالات الفضاء الدولية بشأن رصد المواقع المحمية بموجب اتفاقية حماية التراث العالمي الثقافي والطبيعي،() تجري مساعدة البلدان النامية على ايجاد القدرات اللازمة لتفسير الصور الساتلية وانتاج خرائط للمواقع.