Tu n'as rien, ta robe et tes cheveux sont parfaits. | Open Subtitles | ليس اللعنه عليك، اللباس الخاص بك ليس افسدت، شعر كل شيء جميل. |
Mon', peut être qu'un de ces deux gars voudra porter ta robe. | Open Subtitles | الاثنين، ربما واحد من هؤلاء الرجال يريد ارتداء اللباس الخاص بك. |
La traînée du mois de ton père attend avec ta robe. | Open Subtitles | أبيك متشرد من الشهر الحالي ينتظر الداخل مع اللباس الخاص بك. |
ta robe est quelque chose de neuf, les violettes sur le lieu de la réception, à San José, sont quelque chose de bleu... | Open Subtitles | اللباس الخاص بك هو شيء جديد؛ البنفسج ينتظر في مكان في سان خوسيه هي شيء أزرق... |
Vous avez la poussière féerique sur votre robe. | Open Subtitles | لديك الغبار الجن على اللباس الخاص بك. |
J'adore votre robe. | Open Subtitles | أنا أحب اللباس الخاص بك. |
J'ai juste l'impression qu'il s'éloigne et quand je parle du mariage, de ta robe ou du fait que je sois demoiselle d'honneur, il a l'air horrifié. | Open Subtitles | أنا لست مجنونا حول ذلك، أنها فقط، وأشعر أنه سحب بعيداً، وفي كل مرة أتحدث عن هذا العرس أو اللباس الخاص بك أو حقيقة أن أنا وصيفة الشرف، |
Autant enlever ta robe et me tuer sur-le-champ. | Open Subtitles | لماذا لا وأبوس]؛ ر لكم فقط خلع اللباس الخاص بك وقتلي الآن؟ |
On le rendra. Mets-le sous ta robe. | Open Subtitles | مجرد وضعها تحت اللباس الخاص بك. |
J'aime bien ta robe. | Open Subtitles | أنا أحب اللباس الخاص بك. |
J'aime ta robe. | Open Subtitles | أنا أحب اللباس الخاص بك. |
- Quoi ? ta robe. | Open Subtitles | اللباس الخاص بك. |
J'aime ta robe. | Open Subtitles | مثل اللباس الخاص بك. |
- J'adore ta robe. | Open Subtitles | أنا أحب اللباس الخاص بك. |
J'aime bien la couleur de ta robe. | Open Subtitles | أنا أحب لون اللباس الخاص بك. |
J'aime ta robe. | Open Subtitles | I-أنا أحب اللباس الخاص بك. |
- ta robe. | Open Subtitles | - اللباس الخاص بك. |
- J'adore ta robe. | Open Subtitles | - أنا أحب اللباس الخاص بك. |
On a votre robe ! | Open Subtitles | حصلنا على اللباس الخاص بك! |