"اللباس والمعدات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• d'habillement et d'équipement

Indemnité d'habillement et d'équipement
بدل اللباس والمعدات

3. Indemnité d'habillement et d'équipement. Des économies d'un montant de 2 300 dollars ont été réalisées du fait que la moitié de l'indemnité annuelle de 200 dollars n'a été versée qu'à 105 observateurs au lieu de 128.
٣ - بدل اللباس والمعدات - تحققت وفورات قدرها ٠٠٣ ٢ دولار ﻷنه تم دفع نصف الاستحقاق السنوي وقدره ٠٠٢ دولار، إلى ٥٠١ مراقبين بدلا من ٨٢١ مراقبا.

3. Indemnité d'habillement et d'équipement. L'augmentation de 1 100 dollars est due au fait que le nombre moyen d'observateurs déployés pendant la période (237) a été plus élevé que prévu (231).
٣ - بدل اللباس والمعدات - نتجت الاحتياجات اﻹضافية البالغة ١٠٠ ١ دولار عن أن متوسط العدد الفعلي )٢٣٧( للمراقبين الذين نشروا خلال الفترة كان أعلى من العدد المقدّر )٢٣١(

10. Indemnité d'habillement et d'équipement. Les économies réalisées (7 000 dollars) sont dues au fait que le nombre de militaires (483 personnes/mois) a été inférieur au nombre prévu (576 personnes/mois).
١٠ - بدل اللباس والمعدات - تحققت وفورات قدرها ٠٠٠ ٧ دولار ﻷن القوام الفعلي لعدد الجنود )٤٨٣ فردا/شهرا( كان أقل من العدد المقدر )٥٧٦ فردا/شهرا(.

15. Indemnité d'habillement et d'équipement. Des économies s'élevant à 23 000 dollars ont été réalisées parce que le nombre moyen d'observateurs de la police civile déployés pendant la période (76) a été inférieur aux prévisions.
١٥ - بدل اللباس والمعدات - تحققت وفورات قدرها ٠٠٠ ٢٣ دولار نتجت عن انخفاض متوسط عدد الشرطة المدنية الذين جرى نشرهم خلال الفترة )٧٦(.