"اللجان الثانية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• des Deuxième

:: Réunions des Deuxième, Troisième et Sixième Commissions de l'Assemblée générale et certaines séances publiques du Conseil de sécurité;
:: اجتماعات اللجان الثانية والثاللاثة والسادسة للجمعية العامة، واجتماعات مفتوحة معينة لمجلس الأمن؛

Les dates d'examen des rapports des Deuxième, Troisième et Cinquième Commissions seront annoncées dans le Journal dès qu'elles auront été déterminées.
وسيعلن في اليومية عن مواعيد النظر في تقارير اللجان الثانية والثالثة والخامسة حال اتخاذ قرار بشأنها.

Les dates d'examen des rapports des Deuxième, Troisième et Cinquième Commissions seront annoncées dans le Journal dès qu'elles auront été déterminées.
وسيعلن في اليومية عن مواعيد النظر في تقارير اللجان الثانية والثالثة والخامسة حال اتخاذ قرار بهذا الشأن.

Présentation des rapports des Deuxième, Troisième et Cinquième Commissions
عرض تقارير اللجان الثانية والثالثة والخامسة

Je vais maintenant annoncer le calendrier d'examen des rapports des Deuxième, Troisième, Quatrième et Sixième Commissions dans l'ordre dans lequel l'Assemblée examinera les rapports.
وسأعلن اﻵن الجدول الزمني للنظر في تقارير اللجان الثانية والثالثة والرابعة والسادسة، بالترتيب الذي ستنظر به الجمعية في تلك التقارير.

GROUPE DES 77 des Deuxième, TROISIÈME
مجموعة اﻟ ٧٧ في اللجان الثانية

des Deuxième, TROISIÈME ET QUATRIÈME COMMISSIONS
في اللجان الثانية والثالثة والرابعة

Rapports des Deuxième, Troisième et Cinquième Commissions
تقارير اللجان الثانية والثالثة والخامسة

Si aucune proposition n'est faite au titre de l'article 66 du Règlement intérieur, je considérerai que l'Assemblée générale décide de ne pas débattre des rapports des Deuxième, Troisième et Cinquième Commissions dont elle est saisie aujourd'hui.
إذا لم يكن هناك أي اقتراحات مقدمة بموجب المادة 66 من النظام الداخلي، سأعتبر أن الجمعية العامة تقرر ألاّ تناقش تقارير اللجان الثانية والثالثة والخامسة المعروضة على الجمعية اليوم.