| le Comité consultatif juridique afro-asiatique se réunira le jeudi 26 et le vendredi 27 octobre 2000 de 10 heures à 13 heures et de 15 heures à 18 heures dans la salle de conférence 6. | UN | تجتمع اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية يومي الخميس، 26 والجمعة 27 تشرين الأول/أكتوبر 2000، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 6. |
| le Comité consultatif juridique afro-asiatique se réunira le jeudi 26 et le vendredi 27 octobre 2000 de 10 heures à 13 heures et de 15 heures à 18 heures dans la salle de conférence 6. | UN | تجتمع اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية يومي الخميس، 26 والجمعة 27 تشرين الأول/أكتوبر 2000، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 6. |
| le Comité consultatif juridique afro-asiatique se réunira le jeudi 26 et le vendredi 27 octobre 2000 de 10 heures à 13 heures et de 15 heures à 18 heures dans la salle de conférence 6. | UN | تجتمع اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية يومي الخميس، 26 والجمعة 27 تشرين الأول/أكتوبر 2000، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 6. |
| Chef de la délégation indienne aux réunions du Comité consultatif juridique afro-asiatique (depuis 1985). | UN | رئيس الوفود الهندية في اجتماعات اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية منذ عام 1985. |
| Président du Comité consultatif juridique afro-asiatique (1998). | UN | رئيس اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية (1998). |
| 1992 et 1993 : Chef de la délégation du Comité consultatif juridique Asie-Afrique aux troisième et quatrième sessions du Comité préparatoire de la Conférence mondiale sur les droits de l'homme (Genève) | UN | رئيس وفد اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية في الدورتين الثالثة والرابعة للجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي لحقوق الإنسان، جنيف، 1992 و 1993 |
| Comité maritime intergouvernemental permanent (Intergovernmental Standing Committee on Shipping) | UN | ابقاً، اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية. AALCO |
| le Comité consultatif juridique afro-asiatique se réunira le jeudi 26 et le vendredi 27 octobre 2000 de 10 heures à 13 heures et de 15 heures à 18 heures dans la salle de conférence 6. | UN | تجتمع اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية يومي الخميس، 26 والجمعة 27 تشرين الأول/أكتوبر 2000، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 6. |
| le Comité consultatif juridique afro-asiatique se réunira le jeudi 26 et le vendredi 27 octobre 2000 de 10 heures à 13 heures et de 15 heures à 18 heures dans la salle de conférence 6. | UN | تجتمع اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية يومي الخميس، 26 والجمعة 27 تشرين الأول/أكتوبر 2000، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 6. |
| le Comité consultatif juridique afro-asiatique se réunira le jeudi 26 et le vendredi 27 octobre 2000 de 10 heures à 13 heures et de 15 heures à 18 heures dans la salle de conférence 6. | UN | تجتمع اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية يومي الخميس، 26 والجمعة 27 تشرين الأول/أكتوبر 2000، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 6. |
| le Comité consultatif juridique afro-asiatique se réunira le jeudi 26 et le vendredi 27 octobre 2000 de 10 heures à 13 heures et de 15 heures à 18 heures dans la salle de conférence 6. | UN | ستجتمع اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية يومي الخميس، 26 والجمعة 27 تشرين الأول/أكتوبر 2000، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماع 6. |
| le Comité consultatif juridique afro-asiatique se réunira le jeudi 26 et le vendredi 27 octobre 2000 de 10 heures à 13 heures et de 15 heures à 18 heures dans la salle de conférence 6. | UN | ستجتمع اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية يومي الخميس، 26 والجمعة 27 تشرين الأول/أكتوبر 2000، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماع 6. |
| le Comité consultatif juridique afro-asiatique se réunira aujourd'hui 26 octobre 2000 de 15 heures à 19 heures dans la salle de conférence 6. | UN | ستجتمع اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية اليوم، 26 تشرين الأول/أكتوبر 2000، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/19، في غرفة الاجتماع 6. |
| En outre en 1996, le Comité consultatif juridique afro-asiatique a adopté des principes non obligatoires sur les réfugiés. Il reprend dans une large mesure la définition de la Convention de 1951 relative au statut des réfugiés et de son Protocole de 1967, mais parle également de l'asile et prévoit le refuge temporaire. | UN | وإضافة إلى ذلك: اعتمدت اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية في عام 1996 مبادئ غير ملزمة بشأن اللاجئين، وهي تقر إلى حد بعيد بالتعريف الوارد في الاتفاقية المتعلقة بمركز اللاجئين لعام 1961 وبروتوكولها لعام 1967، ولكنها تتناول أيضا مسألة اللجوء وتنص على ضرورة منح اللجوء المؤقت. |
| Conférences du Comité consultatif juridique afro-asiatique (1984, 1987, 1989, 1990 et 1996) | UN | مؤتمر اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية (1984 و 1987 و 1989 و 1990 و 1996). |
| f) Observateur pour la Cour internationale de Justice aux réunions du Comité consultatif juridique afro-asiatique tenues à Arusha en 1985, à Beijing en 1989 et à Islamabad en 1992 | UN | (و) مراقب عن محكمة العدل الدولية في اجتماعات اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية في أعوام 1985 (أروشا)، و 1989 (بيجين)، و 1992 (إسلام أباد)؛ |
| Observateur pour la Cour internationale de Justice aux réunions du Comité consultatif juridique afro-asiatique tenues à Arusha en 1985, à Beijing en 1989 et à Islamabad en 1992 | UN | مراقب عن محكمة العدل الدولية في اجتماعات اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية في أعوام 1985 (أروشا)، و 1989 (بيجين)، و 1992 (إسلام أباد) |
| Observateur pour la Cour internationale de Justice aux réunions du Comité consultatif juridique afro-asiatique tenues à Arusha en 1985, à Beijing en 1989 et à Islamabad en 1992 | UN | مراقب عن محكمة العدل الدولية في اجتماعات اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية في أعوام 1985 (أروشا، تنزانيا)، و 1989 (بيجين، الصين)، و 1992 (إسلام أباد، باكستان) |
| 1991 et 1992 : Chef de la délégation du Comité consultatif juridique Asie-Afrique aux troisième et quatrième sessions du Comité préparatoire de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement (Genève et New York) | UN | رئيس وفد اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية في الدورتين الثالثة والرابعة للجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، جنيف ونيويورك، 1991 و 1992 |
| Comité maritime intergouvernemental permanent (Intergovernmental Standing Committee on Shipping) | UN | ابقاً، اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية. AALCO |
| Frais de voyage d'un fonctionnaire qui rendra visite au Comité consultatif juridique Afrique-Asie et à l'Institut international pour le commerce et le développement afin de faciliter la collaboration avec ces institutions pour l'organisation des ateliers et l'incorporation du programme de formation de la CNUCED dans leur cycle d'études [appui à l'activité d)] | UN | سفر موظف لحضور أعمال اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية والمعهد الدولي للتجارة والتنمية لتسهيل تعاون هذه المؤسسات في تنفيذ أنشطة حلقات العمل وفي إدراج برامج الأونكتاد المتعلقة بالتدريب في دوراتها الدراسية العادية. (دعما للنشاط (د)). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 