| Élection des membres du Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme | UN | انتخاب عضو واحد في اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان |
| Élection des membres du Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme | UN | انتخاب أعضاء اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان |
| Rapport du Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme sur ses septième, huitième et neuvième sessions | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان عن أعمال دوراتها السابعة والثامنة والتاسعة |
| Étude finale du Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme sur les femmes rurales et le droit à l'alimentation | UN | الدراسة النهائية المقدمة من اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان بشأن المرأة الريفية والحق في الغذاء |
| Le Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme, | UN | إن اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان، |
| Le Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme, | UN | إن اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان، |
| Rapport du Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme sur sa sixième session | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورتها السادسة |
| Une délégation a demandé que le Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme soit prié de faire la lumière sur cette question. | UN | واقترحت إحدى الدول تقصي إمكانية أن يُطلب إلى اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان أن تسلّط الضوء على هذه المسألة. |
| Le Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme, | UN | إن اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان؛ |
| Membre du Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme des Nations Unies. | UN | عضو اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة. |
| Le Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme examine un projet de déclaration sur l'éducation et la formation en matière de droits de l'homme. | UN | وتدرس اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان مشروع إعلان عن التثقيف والتدريب في مجال حقوق الإنسان. |
| Élection des membres du Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme | UN | انتخاب أعضاء اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان |
| Élection des membres du Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme | UN | انتخاب أعضاء اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان |
| Élection des membres du Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme | UN | انتخاب أعضاء اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان |
| Rapport du Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme sur sa cinquième session | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورتها الخامسة |
| Composition du Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme | UN | تكوين اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان |
| Composition du Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme | UN | تكوين اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان |
| Le Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme, | UN | إن اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان، |
| Composition du Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme | UN | تكوين اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان |
| 3. Mise en œuvre de la section III de l'annexe à la résolution 5/1 du Conseil des droits de l'homme en date du 18 juin 2007, intitulée < < Mise en place des institutions du Conseil des droits de l'homme > > : | UN | 3- تنفيذ الفرع " ثالثاً " من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 المؤرخ 18 حزيران/ يونيه 2007 المعنون " اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان " : |
| Élection des membres du Comité consultatif des droits de l'homme | UN | انتخاب أعضاء اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 