| la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale, | UN | إن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا، |
| la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale, | UN | إن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا، |
| Statut du Centre de technologie de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale | UN | النظام الأساسي لمركز اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا للتكنولوجيا |
| Le Directeur exécutif et les membres du personnel supplémentaire ont le même statut que les membres du personnel de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale. | UN | ويكون للمدير التنفيذي والموظفين الإضافيين نفس وضع موظفي اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا. |
| Rapport de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale | UN | تقرير اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا |
| la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale, | UN | إن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا، |
| Adhésion aux normes internationales pour le renforcement des capacités des systèmes statistiques nationaux dans la région de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale | UN | امتثال البلدان الأعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا للمعايير الدولية من أجل تعزيز نظم الإحصاء الوطنية |
| Rapport de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale | UN | تقرير اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا |
| Création du Centre de technologie de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale | UN | إنشاء مركز اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا للتكنولوجيا |
| la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale, | UN | إن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا، |
| Statut du Centre de technologie de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale | UN | النظام الأساسي لمركز اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا للتكنولوجيا |
| Le Directeur exécutif et les membres du personnel supplémentaire ont le même statut que les membres du personnel de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale. | UN | ويكون للمدير التنفيذي والموظفين الإضافيين نفس وضع موظفي اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا. |
| Rapport de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale | UN | تقرير اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا |
| Adhésion aux normes internationales pour le renforcement des capacités des systèmes statistiques nationaux dans la région de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale | UN | امتثال البلدان الأعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا للمعايير الدولية من أجل تعزيز نظم الإحصاء الوطنية |
| Des missions imputées sur le budget ordinaire ont été effectuées auprès de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale et de la Commission économique pour l'Afrique. | UN | وشملت البعثات الموفدة في إطار الميزانية العادية اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا واللجنة الاقتصادية لأفريقيا. |
| Création éventuelle au sein de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale d'un centre des Nations Unies pour la langue arabe | UN | دراسة إنشاء مركز للأمم المتحدة للغة العربية في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا |
| Création au sein de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale d'un comité pour la promotion de la femme | UN | إنشاء لجنة للمرأة في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا |
| Documents et publications de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale | UN | وثائق اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا ومنشوراتها |
| Langues utilisées pour les documents et les publications de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale | UN | اللغات المستخدمة في وثائق ومنشورات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا |
| Agent de réalisation : Division du développement social de la CESAO Éléments du plan-programme biennal 2008-2009 : Programme 18, sous-programme 2, réalisation escomptée a) | UN | الكيان المنفذ: اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا (الإسكوا)، شعبة التنمية الاجتماعية البرنامج الفرعي 2، |
| Atténuer les incidences des conflits, de l'occupation et de l'instabilité sur le développement des pays membres de la CESAO | UN | تخفيف أثر النزاع والاحتلال وعدم الاستقرار في التنمية في البلدان الأعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا |
| c) Les informations démographiques élaborées à la CESEAO devraient être affichées au plus vite sur son site Web POPIN. | UN | (ج) ينبغي وضع المعلومات السكانية الموفرة في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا على موقع شبكة المعلومات السكانية على الإنترنت بأسرع ما يمكن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 