اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "اللجنة الخامسة للجمعية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • la Cinquième Commission de l'Assemblée
        
    • la Cinquième Commission à l'Assemblée
        
    • de la Cinquième Commission
        
    • revient à la Cinquième Commission
        
    • le cinquième Comité de l'Assemblée
        
    Le projet de statut révisé a été examiné par la Cinquième Commission de l'Assemblée générale à sa cinquantesixième session. UN وكانت اللجنة الخامسة للجمعية العامة قد نظرت في اللوائح التنظيمية المقترحة المنقّحة، وذلك خلال الدورة السادسة والخمسين.
    Les états sont ensuite examinés par la Cinquième Commission de l'Assemblée générale. UN وفيما بعد تنظر اللجنة الخامسة للجمعية العامة في هذه البيانات.
    Enfin, celle-ci a également été critiquée au sein de la Cinquième Commission de l'Assemblée générale. UN كذلك وجهت إليه انتقادات في اللجنة الخامسة للجمعية العامة.
    Il est alors examiné par le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, puis soumis à la Cinquième Commission de l'Assemblée générale. UN ثم تقوم اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بدراسته، وبعد ذلك يُعرض على اللجنة الخامسة للجمعية العامة.
    Il est alors examiné par le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, puis soumis à la Cinquième Commission de l'Assemblée générale. UN ثم تقوم اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بدراسته، وبعد ذلك يُعرض على اللجنة الخامسة للجمعية العامة.
    Il est alors examiné par le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, puis soumis à la Cinquième Commission de l'Assemblée générale. UN ثم تقوم اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بدراسته، وبعد ذلك يُعرض على اللجنة الخامسة للجمعية العامة.
    Représentant de l'Ukraine à la Cinquième Commission de l'Assemblée générale UN 2002 ممثل أوكرانيا في اللجنة الخامسة للجمعية العامة
    Représentant de l'Ukraine à la Cinquième Commission de l'Assemblée générale et au Comité du programme et de la coordination UN ممثل أوكرانيا في اللجنة الخامسة للجمعية العامة وفي لجنة البرنامج والتنسيق
    A assisté aux sessions de la Cinquième Commission de l'Assemblée générale des Nations Unies et du Comité du programme et de la coordination UN حضر دورات اللجنة الخامسة للجمعية العامة للأمم المتحدة ولجنة البرنامج والتنسيق
    Représentant à la Cinquième Commission de l'Assemblée générale, représentant siégeant au Comité du programme et de la coordination (CPC), Rapporteur en 1993, Vice-Président en 1995 UN مندوب لدى اللجنة الخامسة للجمعية العامة، ولجنة البرنامج والتنسيق، مقرر في عام 1993، ونائب رئيس في عام 1995
    Cela a en outre pour effet de politiser les travaux de la Cinquième Commission de l'Assemblée générale, ce qui est à éviter aujourd'hui comme à l'avenir. UN وهو يضفي طابعا سياسيا على أعمال اللجنة الخامسة للجمعية العامة، ويجب تجنب ذلك الآن وفي المستقبل.
    Représentant de l'Ukraine auprès de la Cinquième Commission de l'Assemblée générale. UN 1998 وحتى الآن ممثل أوكرانيا في اللجنة الخامسة للجمعية العامة
    Chef de la délégation grecque d'experts à la Cinquième Commission de l'Assemblée générale de l'Organisation des Nations Unies. UN رئيس وفد الخبراء اليوناني إلى اللجنة الخامسة للجمعية العامة للأمم المتحدة.
    Membre de la délégation grecque d'experts à la Cinquième Commission de l'Assemblée générale de l'Organisation des Nations Unies. UN عضو وفد الخبراء اليوناني إلى اللجنة الخامسة للجمعية العامة للأمم المتحدة.
    Nous appuierons cette augmentation lorsque cette question sera examinée par la Cinquième Commission de l'Assemblée générale, et nous sommes certains que d'autres délégations agiront de même. UN ووفد بلدي سيؤيــد هذه الزيادة عندما تنظرها اللجنة الخامسة للجمعية العامة، ونحن واثقون بأن الوفود اﻷخرى ستحذو حذونا.
    Représentant de l'Ukraine à la Cinquième Commission de l'Assemblée générale et au Comité du programme et de la coordination UN ممثل أوكرانيا لدى اللجنة الخامسة للجمعية العامة ولجنة البرنامج والتنسيق
    Services de gestion, administration de la justice et services à la Cinquième Commission de l'Assemblée générale et au Comité du programme et de la coordination UN الخدمات الإدارية وإقامة العدل والخدمات المقدمة إلى اللجنة الخامسة للجمعية العامة وإلى لجنة البرنامج والتنسيق
    Conseillère principale de la délégation chinoise à la Cinquième Commission de l'Assemblée générale en 1987 et 1989; UN مستشارة أقدم، الوفد الصيني إلى اجتماعي اللجنة الخامسة للجمعية العامة للأمم المتحدة في عامي 1987 و 1989؛
    Rapporteur de la Cinquième Commission de l'Assemblée générale à sa cinquante-septième session UN مقرر اللجنة الخامسة للجمعية العامة خلال دورتها السابعة والخمسين.
    Les précédentes recommandations de la Cinquième Commission à l’Assemblée générale relative au point 112 de l’ordre du jour figurent dans les rapports de la Commission publiés sous les cotes A/53/521 et Add. 1 et 2. UN ١ - ترد التوصيات السابقة من اللجنة الخامسة للجمعية العامة في إطار البند ١١٢ من جدول اﻷعمال في تقارير اللجنة المتضمنة في الوثائق A/53/521 و Add.1 و 2.
    Rapport du Vice-Président de la Cinquième Commission de UN تقرير نائب رئيس اللجنة الخامسة للجمعية العامة
    Réaffirmant également le rôle qui revient à la Cinquième Commission en ce qui concerne les questions administratives et budgétaires, UN وإذ تعيد أيضا تأكيد دور اللجنة الخامسة للجمعية العامة في المسائل الإدارية ومسائل الميزانية،
    La question de l'accroissement des ressources du budget ordinaire affectées au PNUE sera étudiée en détail par le cinquième Comité de l'Assemblée générale. UN 20 - وستُناقش مسألة زيادة الموارد من الميزانية العادية بالتفصيل في اللجنة الخامسة للجمعية العامة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد