| Comité spécial sur l'océan Indien [résolution 56/16 de l'Assemblée générale] | UN | اللجنة المخصصة المعنية بالمحيط الهندي [قرار الجمعية العامة 56/16] 44 ح |
| Comité spécial sur l'océan Indien [résolutions 299 (XXVIII) et 62/14 de l'Assemblée générale] | UN | اللجنة المخصصة المعنية بالمحيط الهندي [قرار الجمعية العامة 62/14] |
| Comité spécial sur l'océan Indien [résolutions 299 (XXVIII) et 62/14 de l'Assemblée générale] | UN | اللجنة المخصصة المعنية بالمحيط الهندي [قرار الجمعية العامة 62/14] |
| Comité spécial sur l'océan Indien [résolution 58/29 de l'Assemblée générale] | UN | اللجنة المخصصة المعنية بالمحيط الهندي [قرار الجمعية العامة 58/29] |
| Le représentant de Sri Lanka présente le rapport du Comité spécial de l'océan Indien. | UN | وعرض ممثل سري لانكا تقرير اللجنة المخصصة المعنية بالمحيط الهندي. |
| Comité spécial sur l'océan Indien [résolution 56/16 de l'Assemblée générale] | UN | اللجنة المخصصة المعنية بالمحيط الهندي [قرار الجمعية العامة 56/16] |
| 267. Comité spécial sur l'océan Indien [résolution 56/16 de l'Assemblée générale] | UN | 189 خ اللجنة المخصصة المعنية بالمحيط الهادئ [قرار الجمعية العامة 56/16] |
| 272. Comité spécial sur l'océan Indien [résolution 56/16 de l'Assemblée générale] | UN | 189 خ اللجنة المخصصة المعنية بالمحيط الهادئ [قرار الجمعية العامة 56/16] |
| Comité spécial sur l'océan Indien [résolution 56/16 de l'Assemblée générale] | UN | اللجنة المخصصة المعنية بالمحيط الهندي [قرار الجمعية العامة 56/16] |
| Comité spécial sur l'océan Indien [résolution 58/29 de l'Assemblée générale] | UN | اللجنة المخصصة المعنية بالمحيط الهندي [قرار الجمعية العامة 58/29] |
| 252. Comité spécial sur l'océan Indien [résolution 56/16 de l'Assemblée générale] | UN | اللجنة المخصصة المعنية بالمحيط الهندي [قرار الجمعية العامة 56/16] |
| 169. Comité spécial sur l'océan Indien [résolution 56/16 de l'Assemblée générale] | UN | اللجنة المخصصة المعنية بالمحيط الهندي [قرار الجمعية العامة 56/16] |
| Comité spécial sur l'océan Indien [résolution 60/48 | UN | اللجنة المخصصة المعنية بالمحيط الهندي [قرار الجمعية العامة 60/48] |
| Comité spécial sur l'océan Indien [résolution 56/16 de l'Assemblée générale] | UN | اللجنة المخصصة المعنية بالمحيط الهندي [قرار الجمعية العامة 56/16] |
| Comité spécial sur l'océan Indien [résolution 58/29 de l'Assemblée générale] | UN | اللجنة المخصصة المعنية بالمحيط الهندي [قرار الجمعية العامة 58/29] |
| Comité spécial sur l'océan Indien [résolution 60/48 | UN | اللجنة المخصصة المعنية بالمحيط الهندي [قرار الجمعية العامة 60/48] |
| Comité spécial sur l'océan Indien [résolution 60/48 de l'Assemblée générale] | UN | اللجنة المخصصة المعنية بالمحيط الهندي [قرار الجمعية العامة 60/48] |
| Comité spécial sur l'océan Indien [résolution 62/14 de l'Assemblée générale] | UN | اللجنة المخصصة المعنية بالمحيط الهندي [قرار الجمعية العامة 62/14] |
| Malheureusement, certains membres permanents importants du Conseil de sécurité et certains usagers maritimes importants n'ont pas participé aux travaux du Comité spécial de l'océan Indien. | UN | ولﻷسف، فإن بعض الدول الكبرى الدائمة العضوية في مجلس اﻷمن وبعض كبار مستخدمي البحار لم يشاركوا في عمل اللجنة المخصصة المعنية بالمحيط الهندي. |
| Vice-Président du Comité spécial de l'océan indian (1989-1990) | UN | نائب رئيس اللجنة المخصصة المعنية بالمحيط الهندي (1989-1990). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 