"اللجنة المخصصة المعنية بحصانات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Comité spécial sur les immunités juridictionnelles

Comité spécial sur les immunités juridictionnelles des États et de leurs biens
اللجنة المخصصة المعنية بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية

Rapport du Comité spécial sur les immunités juridictionnelles des États et de leurs biens
تقرير اللجنة المخصصة المعنية بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية

42. Comité spécial sur les immunités juridictionnelles des États et de leurs biens [résolution 57/16 de l'Assemblée générale]
اللجنة المخصصة المعنية بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية [قرار الجمعية العامة 57/16] 24-28 شباط/ فبراير

Le Président du Comité spécial sur les immunités juridictionnelles des États et de leurs biens présente le rapport sur les travaux de sa troisième session.
وعرض رئيس اللجنة المخصصة المعنية بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية تقرير اللجنة عن دورتها الثالثة.

Le Président du Comité spécial sur les immunités juridictionnelles des États et de leurs biens fait une déclaration.
أدلى ببيان رئيس اللجنة المخصصة المعنية بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية.

39. Comité spécial sur les immunités juridictionnelles des États et de leurs biens [résolution 55/150 de l'Assemblée générale]
اللجنة المخصصة المعنية بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية [قرار الجمعية العامة 55/150]

30. Comité spécial sur les immunités juridictionnelles des États et de leurs biens [résolution 55/150 de l'Assemblée générale]
اللجنة المخصصة المعنية بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية [قرار الجمعية العامة 55/150]

Attirant l'attention sur le paragraphe 2, il déclare que les délégations devraient se consulter à l'avance sur la question de la reconvocation du Comité spécial sur les immunités juridictionnelles des États et de leurs biens.
واسترعى الانتباه إلى الفقرة 2 فقال إنه ينبغي للوفود التشاور قبل إعادة عقد اللجنة المخصصة المعنية بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية.

2. Comité spécial sur les immunités juridictionnelles des États et de leurs biens [résolution 55/150 de l'Assemblée générale]
اللجنة المخصصة المعنية بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية [قرار الجمعية العامة 55/150]

1. Prend acte avec satisfaction du rapport du Comité spécial sur les immunités juridictionnelles des États et de leurs biens2;
1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير اللجنة المخصصة المعنية بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية(1)؛

1. Prend note avec satisfaction du rapport du Comité spécial sur les immunités juridictionnelles des États et de leurs biens1;
1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير اللجنة المخصصة المعنية بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية(1)؛

iii. Comité spécial sur les immunités juridictionnelles des États et de leurs biens (40);
3 - اللجنة المخصصة المعنية بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية (40 جلسة)؛

Pour l'examen de ce point, la Commission était saisie du rapport du Comité spécial sur les immunités juridictionnelles des États et de leurs biens1.
4 - وكان معروضا على اللجنة، من أجل نظرها في البند، تقرير اللجنة المخصصة المعنية بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية().