Rapport de la Commission des sociétés transnationales sur la vingtième session | UN | تقرير اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية عن دورتها العشرين |
la Commission des sociétés transnationales recommande au Conseil économique et social d'adopter le projet de résolution suivant : | UN | ١ - توصي اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية بأن يعتمد المجلس الاقتصادي والاجتماعي مشروع القرار التالي: |
Renforcement du rôle de la Commission des sociétés transnationales | UN | تعزيز دور اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية |
Renforcement du rôle de la Commission des sociétés transnationales | UN | تعزيز دور اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية |
RAPPORT DE LA Commission DES SOCIETES TRANSNATIONALES | UN | تقرير اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية عن دورتها |
Renforcement du rôle de la Commission des sociétés transnationales | UN | تعزيز دور اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية |
Rapport de la Commission des sociétés transnationales | UN | تقرير اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية |
Intégration de la Commission des sociétés transnationales dans le mécanisme institutionnel de la CNUCED | UN | إدماج اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية في اﻵلية المؤسسية لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية |
Intégration de la Commission des sociétés transnationales | UN | إدماج اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية في الجهاز |
Rapport de la Commission des sociétés transnationales sur les travaux de sa vingtième session | UN | الوثيقة تقرير اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية عن دورتها العشرين |
Intégration de la Commission des sociétés transnationales | UN | إدماج اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية في اﻵلية |
Parallèlement, en 1974, le Conseil économique et social de l'ONU a créé la Commission des sociétés transnationales, chargée de mettre au point un code de conduite ayant force obligatoire pour les sociétés transnationales. | UN | وفي الوقت نفسه، أنشأ المجلس الاقتصادي والاجتماعي لﻷمم المتحدة، في ٤٧٩١، اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية التي عُهد إليها بمهمة صياغة مدونة ملزمة لقواعد سلوك الشركات عبر الوطنية. |
Intégration de la Commission des sociétés transnationales dans le mécanisme institutionnel de la CNUCED | UN | إدماج اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية في اﻵلية المؤسسية لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية |
1983 Vice-Président de la Commission des sociétés transnationales | UN | 1983 نائب رئيس اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية |
Renforcement du rôle de la Commission des sociétés transnationales Pour l'examen de cette question, voir chap. II. | UN | تعزيز دور اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية* |
2. la Commission des sociétés transnationales recommande au Conseil économique et social d'adopter les projets de décisions suivants : | UN | ٢ - توصي اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية بأن يعتمد المجلس الاقتصادي والاجتماعي مشاريع المقررات التالية: |
" la Commission des sociétés transnationales | UN | " إن اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية |
Rapport de la Commission des sociétés transnationales sur les travaux de sa vingtième session et ordre du jour provisoire et documentation de la vingt et unième session de la Commission | UN | تقرير اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية عن دورتها العشرين، وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والعشرين للجنة ووثائق هذه الدورة |
Elles reflètent aussi les modifications que la Commission des sociétés transnationales a apportées, à sa vingtième session, à son programme de travail en vue d'élargir le champ des investissements internationaux et des sociétés transnationales et d'y incorporer de nouvelles orientations de manière intégrée. | UN | وتعكس التنقيحات أيضا استعراض اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية لبرنامج عملها في دورتها العشرين حيث وسعت نطاق تركيزها على الاستثمار الدولي والشركات عبر الوطنية، ووفرت اتجاهات جديدة على نحو متكامل. |
1. la Commission des sociétés transnationales recommande au Conseil économique et social d'adopter le projet de résolution suivant : | UN | ١ - توصي اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية بأن يعتمد المجلس الاقتصادي والاجتماعي مشروع القرار التالي: |
Commission DES SOCIETES TRANSNATIONALES | UN | اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية |