"اللجنة المعنية بالمشاريع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Commission des entreprises

vii) Commission des entreprises, de la facilitation du commerce et du développement :
' 7` اللجنة المعنية بالمشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية:

v) Commission des entreprises, de la facilitation du commerce et du développement :
`5 ' اللجنة المعنية بالمشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية:

iii) Commission des entreprises, de la facilitation du commerce et du développement :
`3 ' اللجنة المعنية بالمشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية:

viii) Commission des entreprises, de la facilitation du commerce et du développement :
' 8` اللجنة المعنية بالمشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية:

iii) Commission des entreprises, de la facilitation du commerce et du développement :
' 3` اللجنة المعنية بالمشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية:

iv) Rapport à la Commission des entreprises, de la facilitation du commerce et du développement : questions liées à une stratégie de développement des entreprises, 1996; documentation à déterminer par la Commission, 1997;
' ٤ ' التقرير المقدم إلى اللجنة المعنية بالمشاريع وتيسير اﻷعمال التجارية والتنمية بشأن المشاريع: القضايا المتعلقة باستراتيجية تطوير المشاريع، ٦٩٩١؛ الوثائق التي تقررها اللجنة، ٧٩٩١؛

e. Commission des entreprises, de la facilitation du commerce et du développement. Contribution aux travaux de la Commission;
ﻫ - اللجنة المعنية بالمشاريع وتيسير اﻷعمال التجارية والتنمية - إسهام في عمل اللجنة؛

c. Commission des entreprises, de la facilitation du commerce et du développement.
ج- اللجنة المعنية بالمشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية.

c. Commission des entreprises, de la facilitation du commerce et du développement. Rapports sur des questions à déterminer par la Commission;
ج - اللجنة المعنية بالمشاريع وتيسير اﻷعمال التجارية والتنمية - تقارير عن المواضيع التي ستختارها اللجنة؛

c. Commission des entreprises, de la facilitation du commerce et du développement. Deux rapports sur des sujets que la Commission déterminera ultérieurement;
ج - اللجنة المعنية بالمشاريع وتيسير اﻷعمال التجارية والتنمية - تقريران بشأن مواضيع ستقررها اللجنة؛

iii) Trois réunions d'experts convoquées par la Commission des entreprises, de la facilitation du commerce et du développement sur des sujets que la Commission déterminera à sa première réunion de 1997;
' ٣ ' ثلاثة اجتماعات للخبراء تعقدها اللجنة المعنية بالمشاريع وتيسير اﻷعمال التجارية والتنمية بشأن مواضيع ستتقرر في أول اجتماع للجنة في عام ٧٩٩١؛

111. La Commission des entreprises, de la facilitation du commerce et du développement s'occupera des domaines définis aux paragraphes 88 à 90, 92 à 94 et 86 et 87.
١١١ - وتعالج اللجنة المعنية بالمشاريع وتيسير اﻷعمال التجارية والتنمية المجالات المعرﱠفة في الفقرات ٨٨-٠٩ و٢٩-٤٩ و٦٨-٧٨.

111. La Commission des entreprises, de la facilitation du commerce et du développement s'occupera des domaines définis aux paragraphes 88 à 90, 92 à 94 et 86 et 87.
١١١- وتعالج اللجنة المعنية بالمشاريع وتيسير اﻷعمال التجارية والتنمية المجالات المعرﱠفة في الفقرات ٨٨-٠٩ و٢٩-٤٩ و٦٨-٧٨.

La Commission des entreprises, de la facilitation du commerce et du développement pourrait décider de se saisir de questions particulières en fonction des débats du groupe d'experts.
وقد تختار اللجنة المعنية بالمشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية أن تشرع في معالجة قضايا محددة بالاستناد إلى مناقشات أفرقة الخبراء.