| b) Suivi des rapports du Comité soumis au Conseil des droits | UN | (ب) متابعة تقارير اللجنة المقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان |
| B. Suivi des rapports du Comité soumis au Conseil des droits de l'homme 41 17 | UN | باء - متابعة تقارير اللجنة المقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان 41 21 |
| B. Suivi des rapports du Comité soumis au Conseil des droits de l'homme | UN | باء - متابعة تقارير اللجنة المقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان |
| B. Suivi des rapports du Comité soumis au Conseil des droits de l'homme 41 13 | UN | باء - متابعة تقارير اللجنة المقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان 41 16 |
| 46. Les recommandations du Comité à la République tchèque ont été présentées à la Chambre des députés pour information. | UN | 46- وعرضت توصيات اللجنة المقدمة إلى الجمهورية التشيكية على مجلس النواب كي يطّلع عليها. |
| B. Suivi des rapports du Comité soumis au Conseil des droits de l'homme | UN | باء - متابعة تقارير اللجنة المقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان |
| b) Suivi des rapports du Comité soumis au Conseil des droits de l'homme: | UN | (ب) متابعة تقارير اللجنة المقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان: |
| b) Suivi des rapports du Comité soumis au Conseil des droits de l'homme: | UN | (ب) متابعة تقارير اللجنة المقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان |
| b) Suivi des rapports du Comité soumis au Conseil des droits de l'homme: | UN | (ب) متابعة تقارير اللجنة المقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان: |
| b) Suivi des rapports du Comité soumis au Conseil des droits de l'homme | UN | (ب) متابعة تقارير اللجنة المقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان |
| b) Suivi des rapports du Comité soumis au Conseil des droits de l'homme: | UN | (ب) متابعة تقارير اللجنة المقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان: |
| b) Suivi des rapports du Comité soumis au Conseil des droits de l'homme: | UN | (ب) متابعة تقارير اللجنة المقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان: |
| b) Suivi des rapports du Comité soumis au Conseil des droits de l'homme: | UN | (ب) متابعة تقارير اللجنة المقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان: |
| b) Suivi des rapports du Comité soumis au Conseil des droits de l'homme | UN | (ب) متابعة تقارير اللجنة المقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان |
| b) Suivi des rapports du Comité soumis au Conseil des droits de l'homme: | UN | (ب) متابعة تقارير اللجنة المقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان: |
| b) Suivi des rapports du Comité soumis au Conseil des droits de l'homme: | UN | (ب) متابعة تقارير اللجنة المقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان: |
| b) Suivi des rapports du Comité soumis au Conseil des droits de l'homme: | UN | (ب) متابعة تقارير اللجنة المقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان: |
| b) Suivi des rapports du Comité soumis au Conseil des droits de l'homme | UN | (ب) متابعة تقارير اللجنة المقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان |
| En conséquence, la recommandation du Comité à la Conférence des Parties concernant l'inscription aux Annexes A, B ou C pourrait inclure le précurseur. | UN | مقابل ذلك، ويمكن، مقابل ذلك، أن تتضمن توصية اللجنة المقدمة إلى مؤتمر الأطراف للإدراج في المرفقات ألف وباء وجيم المادة السلف. |
| Le chapitre V résume les discussions du Comité relatives à l'état d'avancement du Répertoire de la pratique suivie par les organes des Nations Unies et du Répertoire de la pratique du Conseil de sécurité, et le paragraphe 51 contient les recommandations du Comité à l'Assemblée générale sur cette question. | UN | وذكر أن الفصل الخامس يعرض مناقشتها لحالة الاستعداد بالنسبة لمرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة ومرجع ممارسات مجلس الأمن، وأن الفقرة 51 تشتمل على توصيات اللجنة المقدمة إلى الجمعية العامة. |
| Comme les années précédentes, les recommandations du Comité à l'Assemblée générale à sa cinquante et unième session ont été regroupées en une résolution unique portant sur 12 territoires (voir par. 235 et 236). | UN | وكما حدث في السنوات السابقة، دمجت توصيات اللجنة المقدمة إلى الجمعية العامـة في دورتها الحادية والخمسين بشأن ١٢ إقليما في قرار واحد )انظر الفقرتين ٢٣٥ و ٢٣٦(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 