| * Le rapport de la Commission sur cette question sera publié en sept parties, sous la cote A/58/481 et Add.1 à 6. | UN | * سوف يصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في سبعة أجزاء، تحت الرمز A/58/481، و Corr.1 و Add.1-6. |
| * Le rapport de la Commission sur cette question sera publié en trois parties, sous les cotes A/69/470 et Add.1 et 2. | UN | * يصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في ثلاثة أجزاء، تحت الرمز A/69/470 و Add. 1 - 2. |
| * Le rapport de la Commission sur cette question sera publié en quatre parties, sous les cotes A/69/466 et Add.1 à 3. | UN | * يصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في أربعة أجزاء، تحت الرمز A/69/466 و Add.1-3. |
| Il sera rendu compte de la suite des débats de la Commission sur la question dans des additifs au présent rapport. | UN | وسيرد في إضافات هذا التقرير سرد للمناقشات اللاحقة التي أجرتها اللجنة بشأن هذا البند. |
| * Le rapport de la Commission sur ce point sera publié en six parties, sous les cotes A/55/579 et Add.1 à 5. | UN | * سيصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في ستة أجزاء، تحت الرمز A/55/579 و Add.1-5. |
| * Le rapport de la Commission sur cette question sera publié en 10 parties, sous les cotes A/69/468 et Add.1 à 9. | UN | * يجري إصدار تقرير اللجنة بشأن هذا البند في 10 أجزاء، تحت الرموز A/69/46 و Add.1-9. |
| * Le rapport de la Commission sur cette question sera publié en trois parties, sous les cotes A/69/470 et Add.1 et 2. | UN | * يصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في ثلاثة أجزاء، تحت الرمز A/69/470 و Add.1-2. |
| * Le rapport de la Commission sur cette question sera publié en trois parties, sous les cotes A/69/471 et Add.1 et 2. | UN | * يصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في ثلاثة أجزاء، تحت الرمز A/69/471 و Add.1 و 2. |
| * Le rapport de la Commission sur cette question sera publié en trois parties, sous les cotes A/69/471 et Add.1 et 2. | UN | * يصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في ثلاثة أجزاء، تحت الرمز A/69/471 و Add.1 و 2. |
| * Le rapport de la Commission sur cette question sera publié en quatre parties, sous les cotes A/69/472 et Add.1 à 3. | UN | * يصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في أربعة أجزاء تحت الرموز A/69/472 و Add.1 إلى 3. |
| * Le rapport de la Commission sur cette question sera publié en quatre parties, sous les cotes A/69/472 et Add.1 à 3. | UN | * يصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في أربعة أجزاء، تحت الرمز A/69/472 و Add.1-3. |
| * Le rapport de la Commission sur cette question sera publié en cinq parties, sous les cotes A/68/436 et Add.1 à 4. | UN | * يصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في خمسة أجزاء، تحت الرمز A/68/436 و Add.1-4. |
| * Le rapport de la Commission sur cette question sera publié en cinq parties sous les cotes A/68/436 et Add.1 à 4. | UN | * يصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في خمسة أجزاء، تحت الرمز A/68/436 و Add.1-4. |
| * Le rapport de la Commission sur cette question sera publié en 11 parties, sous les cotes A/68/438 et Add.1 à 10. | UN | * يجري إصدار تقرير اللجنة بشأن هذا البند في 11 جزءا، تحت الرموز A/68/438 و ِAdd.1-10. |
| Il sera rendu compte de la suite des travaux de la Commission sur la question dans les additifs au présent rapport. | UN | ويرد في إضافات هذا التقرير سرد للمناقشات اللاحقة التي أجرتها اللجنة بشأن هذا البند. |
| Il est rendu compte de la suite des débats de la Commission sur la question dans les additifs au présent rapport. | UN | ويرد في إضافات هذا التقرير سرد للمناقشات اللاحقة التي أجرتها اللجنة بشأن هذا البند. |
| Il sera rendu compte de la suite des débats de la Commission sur la question dans les additifs au présent rapport. | UN | ويرد في إضافات هذا التقرير سرد للمناقشات اللاحقة التي أجرتها اللجنة بشأن هذا البند. |
| * Le rapport de la Commission sur ce point est publié en trois parties, sous les cotes A/69/473 et Add.1 et 2. | UN | * يصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في ثلاثة أجزاء، تحت الرمز A/69/473 و Add.1 و 2. |
| * Le rapport de la Commission sur ce point de l'ordre du jour paraîtra en huit parties, sous la cote A/59/483 et Add.1 à 7. | UN | * سيصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في ثمانية أجزاء تحت الرمز A/59/483 و Add.1-7. |
| * Le rapport de la Commission sur ce point sera publié en six parties, sous la cote A/59/485 et Add.1 à 5. | UN | * سيصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في ستة أجزاء تحت الرمز A/59/485 و Add.1-5. |
| * Le rapport de la Commission concernant cette question sera publié en neuf parties, sous la cote A/59/483 et Add.1 à 8. | UN | * سيصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في تسعة أجزاء، تحت الرمز A/59/483 و Add.1-8. |
| Le Président dit que la délégation espagnole a demandé à participer aux délibérations du Comité sur cette question. | UN | 2 - الرئيس: قال إن وفد إسبانيا طلب الاشتراك في مداولات اللجنة بشأن هذا البند. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 