| A/C.5/64/L.9 Point 137 - - Gestion des ressources humaines - - Projet de décision déposé par le Président de la Commission à l'issue de consultations officieuses - - Règlement provisoire du personnel [A A C E F R] | UN | A/C.5/64/L.9 البند 137 من جدول الأعمال - إدارة الموارد البشرية - مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة عقب مشاورات غير رسمية - النظام الإداري المؤقت للموظفين [بجميع اللغات الرسمية] |
| A/C.5/61/L.12 Point 115 - - Rapports financiers et états financiers vérifiés et rapports du Comité des commissaires aux comptes - - Projet de résolution présenté par le Président à l'issue de consultations officieuses [A A C E F R] | UN | A/C.5/61/L.12 البند 115 - التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات - مشروع قرار مقدم من رئيس اللجنة عقب مشاورات غير رسمية [بجميع اللغات الرسمية] |
| La Commission était saisie d'un projet de décision présenté par son président à l'issue de consultations officieuses (voir par. 3). | UN | وكان مشروع المقرر الذي قدمه رئيس اللجنة عقب مشاورات غير رسمية معروضا على اللجنة (انظر الفقرة 3). |
| La Commission était saisie d'un projet de décision présenté par son président à l'issue de consultations officieuses (voir par. 3). | UN | وكان مشروع المقرر الذي قدمه رئيس اللجنة عقب مشاورات غير رسمية معروضا على اللجنة (انظر الفقرة 3). |
| Projet de résolution déposé par le Président de la Commission à la suite de consultations | UN | مشروع قرار مقدّم من رئيس اللجنة عقب مشاورات غير رسمية |
| Projet de décision déposé par le Président de la Commission à l'issue de consultations | UN | مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة عقب مشاورات غير رسمية |
| La Commission était saisie d'un projet de décision présenté par son Président à l'issue de consultations officieuses (voir par. 3). | UN | وكان مشروع المقرر الذي قدمه رئيس اللجنة عقب مشاورات غير رسمية معروضا على اللجنة (انظر الفقرة 3). |
| La Commission était saisie d'un projet de décision présenté par son président à l'issue de consultations officieuses (voir par. 3). | UN | وكان مشروع المقرر الذي قدمه رئيس اللجنة عقب مشاورات غير رسمية معروضا على اللجنة (انظر الفقرة 3). |
| La Commission était saisie d'un projet de décision présenté par son président à l'issue de consultations officieuses (voir par. 3). | UN | وكان مشروع المقرر الذي قدمه رئيس اللجنة عقب مشاورات غير رسمية معروضا على اللجنة (انظر الفقرة 3). |
| La Commission était saisie d'un projet de décision présenté par son Président à l'issue de consultations officieuses (voir par. 3). | UN | وكان مشروع المقرر الذي قدمه رئيس اللجنة عقب مشاورات غير رسمية معروض على اللجنة (انظر الفقرة 3). |
| La Commission était saisie du projet de décision présenté par le Président à l'issue de consultations officieuses (voir par. 3). | UN | وكان مشروع المقرر الذي قدمه رئيس اللجنة عقب مشاورات غير رسمية معروضا على اللجنة (انظر الفقرة 3). |
| La Commission était saisie du projet de décision présenté par le Président à l'issue de consultations officieuses (voir par. 3). | UN | وكان مشروع المقرر الذي قدمه رئيس اللجنة عقب مشاورات غير رسمية معروضا على اللجنة (انظر الفقرة 3). |
| La Commission était saisie du projet de décision présenté par le Président à l'issue de consultations officieuses (voir par. 3). | UN | وكان مشروع المقرر الذي قدمه رئيس اللجنة عقب مشاورات غير رسمية معروضا على اللجنة (انظر الفقرة 3). |
| La Commission était saisie du projet de décision présenté par le Président à l'issue de consultations officieuses (voir par. 3). | UN | وكان مشروع المقرر الذي قدمه رئيس اللجنة عقب مشاورات غير رسمية معروضا على اللجنة (انظر الفقرة 3). |
| La Commission était saisie du projet de décision présenté par le Président à l'issue de consultations officieuses (voir par. 6). | UN | وكان معروضا على اللجنة مشروع المقرر الذي قدمه رئيس اللجنة عقب مشاورات غير رسمية (انظر الفقرة 6). |
| La Commission était saisie du projet de décision présenté par le Président à l'issue de consultations officieuses (voir par. 3). | UN | وكان معروضاً على اللجنة مشروع المقرر الذي قدمه رئيس اللجنة عقب مشاورات غير رسمية (انظر الفقرة 3). |
| À sa 39e séance, le 27 mars 2009, la Commission était saisie d'un projet de résolution intitulé < < Plan-cadre d'équipement > > (A/C.5/63/L.34), déposé par le Président de la Commission à l'issue de consultations officieuses coordonnées par le représentant du Bangladesh. | UN | 8 - في الجلسة 39 المعقودة في 27 آذار/مارس 2009، كان معروضا على اللجنة مشروع قرار معنون " المخطط العام لتجديد مباني المقر " (A/C.5/63/L.34)، قدمه رئيس اللجنة عقب مشاورات غير رسمية نسقها ممثل بنغلاديش. |
| À sa 28e séance, le 23 décembre, la Commission était saisie d'un projet de résolution intitulé < < Renforcement du Département des affaires politiques > > (A/C.5/63/L.21), présenté par le Président à l'issue de consultations officieuses coordonnées par le représentant du Bangladesh. | UN | 4 - في الجلسة 28، المعقودة في 23 كانون الأول/ديسمبر، كان معروضا على اللجنة مشروع قرار بعنوان " تعزيز إدارة الشؤون السياسية`` (A/C.5/63/L.21)، قدمه رئيس اللجنة عقب مشاورات غير رسمية نسقها ممثل بنغلاديش. |
| A sa 39e séance, le 27 mars 2009, la Commission était saisie d'un projet de résolution intitulé < < Questions particulières relatives au budget-programme de l'exercice biennal 2008-2009 > > (A/C.5/63/L.32), déposé par le Président de la Commission à l'issue de consultations officieuses coordonnées par le représentant de la République dominicaine et Vice-Président de la Commission et les représentants de l'Autriche et de la Bulgarie. | UN | 4 - كان معروضا على اللجنة في جلستها 39 المعقودة في 27 آذار/مارس 2009، مشروع قرار بعنوان " المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009 " (A/C.5/63/L.32)، قدمه رئيس اللجنة عقب مشاورات غير رسمية نسقها ممثل الجمهورية الدومينيكية ونائب رئيس اللجنة، وممثلا النمسا وبلغاريا. |
| A/C.5/68/L.6 Point 133 - - Budget-programme de l'exercice biennal 2012-2013 - - Projet de résolution déposé par le Président de la Commission à la suite de consultations - - Gestion des charges à payer au titre de l'assurance maladie après la cessation de service [A A C E F R] - - 2 pages | UN | A/C.5/68/L.6 البند 133 من جدول الأعمال - الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013 - مشروع قرار مقدم من رئيس اللجنة عقب مشاورات غير رسمية - إدارة الالتزامات المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة [بجميع اللغات الرسمية] - صفحتان |
| Projet de décision déposé par le Président de la Commission à l'issue de consultations | UN | مشروع مقرر مقدَّم من رئيس اللجنة عقب مشاورات غير رسمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 