| Les séances du Comité sont publiques à moins que le Comité n'en décide autrement. | UN | تكون جلسات اللجنة علنية ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك. |
| Les séances du Comité sont publiques à moins que le Comité n'en décide autrement. | UN | تكون جلسات اللجنة علنية ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك. |
| Les séances du Comité sont publiques à moins que le Comité n'en décide autrement. | UN | تكون جلسات اللجنة علنية ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك. |
| 12. Les résultats des travaux du Comité sont du domaine public. | UN | ٢١- تكون نتائج عمل اللجنة علنية. |
| 12. Les résultats des travaux du Comité sont du domaine public. | UN | ٢١- تكون نتائج عمل اللجنة علنية. |
| 3. En application de l'article 25 du projet de règlement intérieur provisoire, les séances du Comité seront publiques, à moins que le Comité n'en décide autrement. | UN | 3- وعملاً بالمادة 25 من مشروع النظام الداخلي للجنة، تكون جلسات اللجنة علنية ما لم تُقرِّر اللجنة خلاف ذلك. |
| Les séances du Comité sont publiques à moins que le Comité n'en décide autrement. | UN | تكون جلسات اللجنة علنية ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك. |
| Conformément à l'article 29 du Règlement intérieur, les séances du Comité sont publiques, à moins que le Comité n'en décide autrement. | UN | 3- وعملاً بالمادة 29 من النظام الداخلي، تكون جلسات اللجنة علنية ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك. جدول الأعمال المؤقت |
| Conformément à l'article 29 du Règlement intérieur, les séances du Comité sont publiques, à moins que le Comité n'en décide autrement. | UN | 3- وعملاً بالمادة 29 من النظام الداخلي، تكون جلسات اللجنة علنية ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك. |
| 3. Conformément à l'article 29 du Règlement intérieur, les séances du Comité sont publiques, à moins que le Comité n'en décide autrement. | UN | 3- وعملاً بالمادة 29 من النظام الداخلي، تكون جلسات اللجنة علنية ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك. |
| 3. Conformément à l'article 29 du Règlement intérieur, les séances du Comité sont publiques, à moins que le Comité n'en décide autrement. | UN | 3- وعملاً بالمادة 29 من النظام الداخلي، تكون جلسات اللجنة علنية ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك. |
| 3. En vertu de l'article 29 du Règlement intérieur, les séances du Comité sont publiques, à moins que le Comité n'en décide autrement. | UN | 3- وعملاً بالمادة 29 من النظام الداخلي، تكون جلسات اللجنة علنية ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك. |
| 3. En vertu de l'article 29 du Règlement intérieur, les séances du Comité sont publiques, à moins que le Comité n'en décide autrement. | UN | 3- وعملاً بالمادة 29 من النظام الداخلي، تكون جلسات اللجنة علنية ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك. |
| 3. Conformément à l'article 29 du Règlement intérieur, les séances du Comité sont publiques, à moins que le Comité n'en décide autrement. | UN | 3- وعملاً بالمادة 29 من النظام الداخلي، تكون جلسات اللجنة علنية ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك. |
| 3. Conformément à l'article 29 du Règlement intérieur, les séances du Comité sont publiques, à moins que le Comité n'en décide autrement. | UN | 3- وعملاً بالمادة 29 من النظام الداخلي، تكون جلسات اللجنة علنية ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك. |
| 3. Conformément à l'article 29 du Règlement intérieur, les séances du Comité sont publiques, à moins que le Comité n'en décide autrement. | UN | 3- وعملاً بالمادة 29 من النظام الداخلي، تكون جلسات اللجنة علنية ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك. جدول الأعمال المؤقت |
| 12. Les résultats des travaux du Comité sont du domaine public. | UN | ٢١ - تكون نتائج عمل اللجنة علنية. |
| 11. Les résultats des travaux du Comité sont du domaine public. | UN | ١١- تكون نتائج عمل اللجنة علنية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 