اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "اللجنة في آرائها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • le Comité dans ses constatations
        
    • aux constatations du Comité
        
    • ses constatations s
        
    L'Ouzbékistan devrait indiquer quels mécanismes ont été mis en place pour satisfaire aux demandes de recours qu'a formulées le Comité dans ses constatations. UN وحث الدولة مقدمة التقرير على أن توضح ما إذا كانت هناك آليات قائمة لتلبية طلبات الانتصاف التي قدمتها اللجنة في آرائها.
    L'auteur considère que son cas relève des principes énoncés par le Comité dans ses constatations concernant A. c. UN ويرى صاحب البلاغ أن قضيته تدخل في نطاق المبادئ التي بينتها اللجنة في آرائها في قضية أ.
    G. Réparations demandées par le Comité dans ses constatations UN زاي - سبل الانتصاف التي طلبتها اللجنة في آرائها
    G. Réparations demandées par le Comité dans ses constatations UN زاي - سبل الانتصاف التي طلبتها اللجنة في آرائها
    Je me suis joint aux constatations du Comité concernant la communication en cause. UN لقد شاركتُ اللجنة في آرائها فيما يتعلق بالبلاغ المعني.
    G. Réparations demandées par le Comité dans ses constatations 240−257 178 UN زاي - سبل الانتصاف التي طلبتها اللجنة في آرائها 240-257 216
    G. Réparations demandées par le Comité dans ses constatations UN زاي- سبل الانتصاف التي طلبتها اللجنة في آرائها
    G. Réparations demandées par le Comité dans ses constatations 232−254 142 UN زاي - سبل الانتصاف التي طلبتها اللجنة في آرائها 232-254 180
    G. Réparations demandées par le Comité dans ses constatations UN زاي- سبل الانتصاف التي طلبتها اللجنة في آرائها
    G. Réparations demandées par le Comité dans ses constatations UN زاي - سبل الانتصاف التي طلبتها اللجنة في آرائها
    G. Réparations demandées par le Comité dans ses constatations UN زاي - سبل الانتصاف التي طلبتها اللجنة في آرائها
    F. Réparations demandées par le Comité dans ses constatations 178 - 201 132 UN واو - سبل الانتصاف التي تطلبها اللجنة في آرائها 178-201 165
    F. Réparations demandées par le Comité dans ses constatations UN واو - سبل الانتصاف التي تطلبها اللجنة في آرائها
    F. Réparations demandées par le Comité dans ses constatations UN واو - سبل الإنصاف التي تطلبها اللجنة في آرائها 205-229 147
    F. Réparations demandées par le Comité dans ses constatations 205 − 229 129 UN واو - سبل الإنصاف التي تطلبها اللجنة في آرائها 205-229 147
    F. Réparations demandées par le Comité dans ses constatations UN واو - سبل الإنصاف التي تطلبها اللجنة في آرائها
    F. Réparations demandées par le Comité dans ses constatations UN واو - سبل الإنصاف التي تطلبها اللجنة في آرائها
    Toutefois, comme l'a noté le Comité dans ses constatations concernant la communication no 511/1992 (Länsman et consorts c. UN بيد أن التدابير التي لها تأثير محدود في أسلوب حياة ومعيشة الأشخاص الذين ينتمون إلى أقلية، كما أشارت اللجنة في آرائها بشأن قضية إ.
    L'auteur demande au Comité d'intervenir auprès de l'État partie pour qu'il obtienne réparation pour les violations relevées par le Comité dans ses constatations et obtienne des garanties propres à lui permettre de rentrer dans son pays en toute sécurité. UN ويطلب صاحب البلاغ من اللجنة التدخل لدى الدولة الطرف بغية الحصول على جبر للانتهاكات التي استخلصتها اللجنة في آرائها والضمانات التي تمَكِّنه من العودة إلى بلده سالماً.
    ses constatations s'appuient sur les considérations ci-après. UN وتعتمد اللجنة في آرائها على اﻷسباب أدناه.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد