"اللجنة لإجراء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• la Commission pour
• le Comité de procéder à
• la Commission de procéder au
• la Commission à une

Je donne la parole au Secrétaire de la Commission pour qu'il soit procédé aux opérations de vote.
أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت.

Je donne la parole au Secrétaire de la Commission pour qu'il soit procédé au vote.
أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت.

3. Les membres chargés par le Comité de procéder à l'enquête déterminent leurs propres méthodes de travail en tenant compte des dispositions de la Convention, du Protocole facultatif et du présent Règlement intérieur.
3- يحدد الأعضاء الذين تعينهم اللجنة لإجراء التحقيق أساليب عمل خاصة بهم، مع مراعاة الاتفاقية والبروتوكول الاختياري وهذا النظام الداخلي.

Je donne la parole au Secrétaire de la Commission pour qu'il soit procédé aux opérations de vote.
أُعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء عملية التصويت.

Je donne la parole au Secrétaire de la Commission pour qu'il procède au vote.
أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت.

Je donne à présent la parole au Secrétaire de la Commission pour qu'il mène la procédure de vote.
أعطي الكلمة الآن لأمين اللجنة لإجراء التصويت.

Je donne la parole au Secrétaire de la Commission pour qu'il mène la procédure de vote.
أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء عملية التصويت.

Je donne la parole au Secrétaire de la Commission pour qu'il mène la procédure de vote.
أعطى الكلمة لأمين اللجنة لإجراء عملية التصويت.

Je donne la parole au Secrétaire de la Commission pour qu'il mène la procédure de vote.
أعطي الكلمة الآن لأمين اللجنة لإجراء عملية التصويت.

Je donne la parole au Secrétaire de la Commission pour qu'il mène la procédure de vote.
أعطي الكلمة لأمـين اللجنة لإجراء التصويت.

Je donne la parole au Secrétaire de la Commission pour qu'il mène la procédure de vote.
أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت.

Je donne maintenant la parole au Secrétaire de la Commission pour qu'il mène la procédure de vote.
وأعطي الكلمة الآن لأمين اللجنة لإجراء التصويت.

Je donne la parole au Secrétaire de la Commission pour qu'il mène la procédure de vote.
وأعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت.

3. Les membres chargés par le Comité de procéder à une enquête confidentielle déterminent leurs propres méthodes de travail conformément aux dispositions de la Convention et au règlement intérieur du Comité.
3- يقرر الأعضاء الذين تعينهم اللجنة لإجراء التحقيق السري أسلوبهم في العمل بما يتفق مع أحكام الاتفاقية والنظام الداخلي للجنة.

Je demande au Secrétaire de la Commission de procéder au vote.
أعطي الكلمة ﻷمين اللجنة ﻹجراء التصويت.

Il a noté la tiédeur de l'appui des membres de la Commission à une telle distinction.
وأشار إلى أنه ليس هناك تأييد قوي في اللجنة لإجراء مثل هذا التمييز.