| Il était saisi du projet de programme de travail pour la quarantième session et du rapport sur les travaux de sa trentehuitième session (CRC/C/146). | UN | وكان معروضاً على اللجنة مشروع برنامج العمل لدورتها الأربعين وتقرير اللجنة عن دورتها الثامنة والثلاثين (CRC/C/146). |
| Il était saisi du projet de programme de travail pour la trentequatrième session, établi par le Secrétaire général en consultation avec le Président du Comité, ainsi que du rapport sur les travaux de sa trentetroisième session (CRC/C/132). | UN | وكان معروضاً على اللجنة مشروع برنامج العمل للدورة الرابعة والثلاثين الذي أعده الأمين العام بالتشاور مع رئيسة اللجنة، وتقرير اللجنة عن دورتها الثالثة والثلاثين (CRC/C/132). |
| Il était saisi du projet de programme de travail pour la trentecinquième session, établi par le Secrétaire général en consultation avec le Président du Comité, ainsi que du rapport sur les travaux de sa trentequatrième session (CRC/C/133). | UN | وكان معروضاً على اللجنة مشروع برنامج العمل للدورة الخامسة والثلاثين، الذي أعده الأمين العام بالتشاور مع رئيس اللجنة، وتقرير اللجنة عن دورتها الرابعة والثلاثين (CRC/C/133). |
| Il était saisi du projet de programme de travail pour la trentesixième session, établi par le Secrétaire général en consultation avec le Président du Comité, ainsi que du rapport sur les travaux de sa trentecinquième session (CRC/C/137). | UN | وكان معروضاً على اللجنة مشروع برنامج العمل للدورة السادسة والثلاثين، الذي أعده الأمين العام بالتشاور مع رئيس اللجنة، وتقرير اللجنة عن دورتها الخامسة والثلاثين (CRC/C/137). |
| Il était saisi du projet de programme de travail pour la trente-deuxième session, établi par le Secrétaire général en consultation avec la Présidente du Comité, ainsi que du rapport sur les travaux de sa trente et unième session (CRC/C/121). | UN | وكان معروضاً على اللجنة مشروع برنامج العمل للدورة الثانية والثلاثين الذي أعده الأمين العام بالتشاور مع رئيسة اللجنة، وتقرير اللجنة عن دورتها الحادية والثلاثين (CRC/C/121). |
| Il était saisi du projet de programme de travail pour la trentetroisième session, établi par le Secrétaire général en consultation avec la Présidente du Comité, ainsi que du rapport sur les travaux de sa trentedeuxième session (CRC/C/124). | UN | وكان معروضاً على اللجنة مشروع برنامج العمل للدورة الثالثة والثلاثين، الذي أعده الأمين العام بالتشاور مع رئيس اللجنة، وتقرير اللجنة عن دورتها الثانية والثلاثين (CRC/C/124). |
| Il était saisi du projet de programme de travail pour la vingtneuvième session, établi par le Secrétaire général en consultation avec la Présidente du Comité, ainsi que du rapport sur les travaux de sa vingthuitième session (CRC/C/111). | UN | وكان معروضاً على اللجنة مشروع برنامج العمل للدورة التاسعة والعشرين الذي أعده الأمين العام بالتشاور مع رئيسة اللجنة، وتقرير اللجنة عن دورتها السابعة والعشرين (CRC/C/111). |
| Il était saisi du projet de programme de travail pour la trentième session, établi par le Secrétaire général en consultation avec la Présidente du Comité, ainsi que du rapport sur les travaux de sa vingt-neuvième session (CRC/C/114). | UN | وكان معروضاً على اللجنة مشروع برنامج العمل للدورة الثلاثين الذي أعده الأمين العام بالتشاور مع رئيس اللجنة، وتقرير اللجنة عن دورتها الثلاثين (CRC/C/114). |
| Il était saisi du projet de programme de travail pour la trente et unième session, établi par le Secrétaire général en consultation avec la Présidente du Comité, ainsi que du rapport sur les travaux de sa trentième session (CRC/C/118). | UN | وكان معروضاً على اللجنة مشروع برنامج العمل للدورة الحادية والثلاثين الذي أعده الأمين العام بالتشاور مع رئيسة اللجنة، وتقرير اللجنة عن دورتها الثلاثين (CRC/C/118). |
| Il était saisi du projet de programme de travail pour la trenteseptième session, établi par le Secrétaire général en consultation avec le Président du Comité, ainsi que du rapport sur les travaux de sa trentesixième session (CRC/C/140). | UN | وكان معروضاً على اللجنة مشروع برنامج العمل للدورة السابعة والثلاثين، الذي أعده الأمين العام بالتشاور مع رئيس اللجنة، وتقرير اللجنة عن دورتها السادسة والثلاثين (CRC/C/140). |
| Il était saisi du projet de programme de travail pour la trentehuitsixième session, établi par le Secrétaire général en consultation avec le Président du Comité, ainsi que du rapport sur les travaux de sa trenteseptcinquième session (CRC/C/13743). | UN | وكان معروضاً على اللجنة مشروع برنامج العمل للدورة الثامنة والثلاثين، الذي أعده الأمين العام بالتشاور مع رئيس اللجنة، وتقرير اللجنة عن دورتها السابعة والثلاثين (CRC/C/143). |
| Il était saisi du projet de programme de travail pour la trenteneuvième session, établi par le Secrétaire général en consultation avec le Président du Comité, ainsi que du rapport sur les travaux de sa trentehuitième session (CRC/C/146). | UN | وكان معروضاً على اللجنة مشروع برنامج العمل للدورة التاسعة والثلاثين، الذي أعده الأمين العام بالتشاور مع رئيس اللجنة، وتقرير اللجنة عن دورتها الثامنة والثلاثين (CRC/C/146). |
| Il était saisi du projet de programme de travail pour la vingtsixième session, établi par le Secrétaire général en consultation avec la Présidente du Comité, ainsi que du rapport sur les travaux de sa vingtsixième session (CRC/C/103). | UN | وكان معروضاً على اللجنة مشروع برنامج العمل للدورة السادسة والعشرين الذي أعده الأمين العام بالتشاور مع رئيسة اللجنة، وتقرير اللجنة عن دورتها السادسة والعشرين (CRC/C/103). |
| Il était saisi du projet de programme de travail pour la vingthuitième session, établi par le Secrétaire général en consultation avec la Présidente du Comité, ainsi que du rapport sur les travaux de sa vingtseptième session (CRC/C/108). | UN | وكان معروضاً على اللجنة مشروع برنامج العمل للدورة الثامنة والعشرين الذي أعده الأمين العام بالتشاور مع رئيسة اللجنة، وتقرير اللجنة عن دورتها السابعة والعشرين (CRC/C/108). |
| Il était saisi du projet de programme de travail pour la quatorzième session, établi par le Secrétaire général en consultation avec le Président du Comité, ainsi que du rapport du Comité sur sa treizième session (CRC/C/57). | UN | وكان معروضا على اللجنة مشروع برنامج العمل للدورة الرابعة عشرة، الذي أعدﱠه اﻷمين العام بالتشاور مع رئيسة اللجنة، وتقرير اللجنة عن دورتها الثالثة عشرة (CRC/C/57). |
| Il était saisi du projet de programme de travail pour la quinzième session, établi par le Secrétaire général en consultation avec la Présidente du Comité, ainsi que du rapport du Comité sur sa quatorzième session (CRC/C/62). | UN | وكان معروضا على اللجنة مشروع برنامج العمل للدورة الخامسة عشرة، الذي أعدﱠه اﻷمين العام بالتشاور مع رئيسة اللجنة، وتقرير اللجنة عن دورتها الرابعة عشرة (CRC/C/62). |
| Il était saisi du projet de programme de travail pour la seizième session, établi par le Secrétaire général en consultation avec la Présidente du Comité, ainsi que du rapport sur les travaux de sa quinzième session (CRC/C/66). | UN | وكان معروضا على اللجنة مشروع برنامج العمل للدورة السادسة عشرة، الذي أعدﱠه اﻷمين العام بالتشاور مع رئيسة اللجنة، وتقرير اللجنة عن دورتها الخامسة عشرة (CRC/C/66). |
| Il était saisi du projet de programme de travail pour la dix—septième session, établi par le Secrétaire général en consultation avec la Présidente du Comité, ainsi que du rapport sur les travaux de sa seizième session (CRC/C/69). | UN | وكان معروضا على اللجنة مشروع برنامج العمل للدورة السادسة عشرة، الذي أعدﱠه اﻷمين العام بالتشاور مع رئيسة اللجنة، وتقرير اللجنة عن دورتها السادسة عشرة (CRC/C/69). |
| Il était saisi du projet de programme de travail pour la dix—huitième session, établi par le Secrétaire général en consultation avec la Présidente du Comité, ainsi que du rapport sur les travaux de sa dix—septième session (CRC/C/73). | UN | وكان معروضا على اللجنة مشروع برنامج العمل للدورة الثامنة عشرة، الذي أعدﱠه اﻷمين العام بالتشاور مع رئيسة اللجنة، وتقرير اللجنة عن دورتها السابعة عشرة (CRC/C/73). |
| Il était saisi du projet de programme de travail pour la vingtcinquième session, établi par le Secrétaire général en consultation avec la Présidente du Comité, ainsi que du rapport sur les travaux de sa vingt-quatrième session (CRC/C/97). | UN | وكان معروضاً على اللجنة مشروع برنامج العمل للدورة الخامسة والعشرين الذي أعده الأمين العام بالتشاور مع رئيسة اللجنة، وتقرير اللجنة عن دورتها الرابعة والعشرين (CRC/C/97). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 