"اللحم المقدد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• bacon
• lard
• bœuf séché
• du saucisson
• viande séchée

On y trouve des hot-dogs entourés de bacon, bien grillés à l'extérieur et juteux à l'intérieur.
إنّ لديهم ذلك اللحم المقدد الملفوف بالنقانق. هشّ من الخارج، وطريّ من الداخل.

Ce qui brise ton cœur, c'est cette saucisse et ce bacon.
الذي سيفطر قلبك هو ذاك السجق و اللحم المقدد

Je parle de fromage, de bacon, d'oignons, avec des saucisses fumées.
أتحدث عن الجبن اللحم المقدد بصل أخضر ونقانق مدخنة

Je veux tout le bacon et les oeufs que vous avez.
فقط أعطني كل اللحم المقدد و البيض الذي لديّكم

Le flanc de porc, qui sert à faire le bacon que vous pourriez trouver dans un sandwich bacon, laitue, tomate.
لحوم بطون الخنازير اللتي تستخدم لصنع اللحم المقدد الذي تجده في شطيرة اللحم المقدد والخس والطماطم

Je te range le bacon au frigo ou au congélo, y en a beaucoup ?
هل تريدين أن أضع اللحم المقدد في الثلاجة أم البراد ؟ لأن يوجد الكثير منه

Mais il n'y a pas moyen que tu fasses obstacle entre moi et le bacon !
ولكن ليس هناك مجالاً لصدي عن اللحم المقدد

Quand je mangeais du vrai bacon, je n'avais jamais de flatulences.
عندما اعتدت أن أكل اللحم المقدد الحقيقي لم يكن لدي غازات أبداً

Lui, conduire, ça va me donner plus d'aigreurs que le bacon.
أترين، أن يقود هو سوف تصيبني بالحرقة في المعدة أكثر من اللحم المقدد

Donc maintenant on doit penser la queue ou le bacon.
الآن علينا أن نختار بين الأنتظار أو اللحم المقدد

Vous avez fini le bacon les mecs. C'est pas grave.
أنتم يا رفاق أنهيتم اللحم المقدد لا بأس بذلك

Si tu prend un cheeseburger au bacon, tu dois prendre les frites et le milk-shake.
سأتكلين اللحم المقدد أولًا ثم ستأكلين البطاطس المقلية والسلطة

Oh mon Dieu. Euh, de la terrine de homard, des cornets de travers de porc à la coréenne, macaronis au fromage et bacon, vous demandez, nous avons.
يا آلهى، فطائر سرطان البحر، فطائر الاضلاع الكورية، اللحم المقدد والجبن،

42 paquets de bacon pour être exact.
مجموع 42 حزمة من اللحم المقدد كي أكون دقيقًا

C'est devenu bizarre depuis le fiasco du bacon.
كل شيء كان ممتاز جدًا حتى كارثة اللحم المقدد تلك.

C'était la générosité, les soirées fantaisies, ou les délicieuses patates au bacon et au homard ?
هل هو كرمهما، ليالي الألعاب أو أو طبق الكركند و اللحم المقدد و البطاطا المهروسة ؟

Il va falloir trouver mieux que du bacon et des œufs.
سيكون عليك فعل ما هو أكثر بكثير من مجرد قلي البيض و اللحم المقدد

Pour le lard, je pense.
غالباً لأجل اللحم المقدد على ما أظن

Maintenant, on sait que les chevaux n'aiment pas le bœuf séché.
حسنا، الآن نحن نعلم أن الخيول لا يحبون اللحم المقدد في السترة

Ce génie veut attraper un oiseau avec un sac poubelle et du saucisson.
العبقري هذا يريد أن يمسك بطائر مستخدماً كيس قمامة و اللحم المقدد.

Ils voulaient ma gourde et quelques morceaux de viande séchée que j'avais.
لقد أرادوا قارورة مياهي و بضع شرائح من اللحم المقدد التي كانت بحوزتي