| Toujours des travaux à faire sur le bateau, et traîner avec ta mère prend pas mal de temps, et il faut que je m'occupe de ma barbe. | Open Subtitles | تعلم , القارب دائمًا يحتاج لإصلاح والتسكع مع أمك يأخذ الكثير من الوقت ولدي أمور تضبيط اللحيه |
| Le pic de barbe est le point où tellement d'hommes ont la barbe qu'on souhaiterait que personne n'en ait. | Open Subtitles | ذروة اللحيه هى المرحله التى يكون لدى الكثير من الراجل لحيه التى كنا لا نتمنى ان تكون لدى احد |
| - Laissez-moi vous poser une question. - Oui. Votre barbe vous plaît ? | Open Subtitles | أسمح لي أن أسألك سؤالاً كيف يمكن أن تعجبك اللحيه ؟ |
| Votre bouc ridicule me rend malade. | Open Subtitles | لأنني أيضاً قد مللت من تلك اللحيه السخيفه |
| Ici Blackbeard Actuel, vérification radio. Terminé. | Open Subtitles | هنا اللحيه السوداء المهاجم نختبر الإرسال ،حول |
| Voyons ce que Barbe-Noire pensera de ce sale petit voleur. | Open Subtitles | لنرى ماذا سيفعل ذا اللحيه السوداء بهذا اللص القذر |
| Le lait, c'est bon pour la barbe. Y a du lait là-dedans, non ? | Open Subtitles | المدرب قال أن الألبان تسرع نمو اللحيه و الجبن من الألبان، اليس كذلك؟ |
| La barbe le laisse commander ses plats préférés. | Open Subtitles | اوه. اللحيه تسمح له ان يطلب الاطباق المفضله لديه. |
| Je vous avais pas vus entrer. La barbe a de l'allure, mec. | Open Subtitles | لم الاحظ قدومك اللحيه تبدو رائعه يا صديقي |
| Comme quand on avait 10 ans, sauf que c'est normal que t'aies la barbe. | Open Subtitles | كما لو كان لديك 10 سنوات ولكنك سيكون منظرك غريباً .. بهذه اللحيه |
| Regarde cette mâchoire. La petite barbe de trois jours. | Open Subtitles | ،أنظر لتكوين الفك اللحيه جميله |
| Il te manque que la barbe. - C'est quoi, ton nom ? | Open Subtitles | ــ منزوعه منهُ اللحيه ــ حقاً ؟ |
| Je déteste porter une barbe. | Open Subtitles | أكره وضع هذه اللحيه |
| Tu as rasé ta barbe ! | Open Subtitles | لقد حلقت اللحيه ؟ |
| Je ne suis toujours pas sure au sujet de la barbe. | Open Subtitles | لست متأكد عن هذه اللحيه |
| Ça ira avec la barbe et les cheveux. "D." | Open Subtitles | أظن أنه سيكون لطيف مع اللحيه والشعر "ج" |
| Non, Morgan. Ne parle pas de la barbe. Laisse-leur la surprise. | Open Subtitles | لا يا "مورجان" لا تذكر اللحيه |
| La brillance de la barbe. | Open Subtitles | لمعان اللحيه |
| Le mignon avec le bouc en bataille. | Open Subtitles | الوسيم ذا اللحيه الهزيله |
| Ici Blackbeard Actuel. Terminé. | Open Subtitles | هنا اللحيه السوداء المهاجم حول |
| Barbe-Noire pense que la prophétie parle de moi. | Open Subtitles | حسنا, ذا اللحيه السوداء يعتقد أن النبؤه عني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 