| - Mais y a ce chat... - Va te faire foutre ! | Open Subtitles | ثم هناك قطة اللعنة عليك لأنك تلقي باللوم علي |
| Tu pouvais juste prendre le téléphone et me dire : "Va te faire foutre" | Open Subtitles | لقد كان بإمكانك أن تتصل عليّ وأن تقول :"اللعنة عليك" ـ |
| Va te faire foutre ! Je t'ai envoyé une Putain de carte, espèce de merde. | Open Subtitles | اللعنة عليك لقد أرسلت إليك بطاقة تهنئة أيها القذر |
| Va chier. Grossièreté. Vas-tu me coller un avertissement ? | Open Subtitles | اللعنة عليك ها قد استخدمت الكلام البذيء هل ستكتب لي إنذار ؟ |
| Ça va pas ! Bon sang ! Ne lève plus jamais le bras. | Open Subtitles | اللعنة عليك ، لا ترفع يدك امامي مرة اخرى ، لاني اعتبر رفع اليد كتهديد بني |
| Je t'emmerde. Je vais balancer ton cul par-dessus le balcon. | Open Subtitles | اللعنة عليك ، سوف اركلك فى مؤخرتك والقيك من هذه الشرفة اللعينة |
| Tu m'as mal jugé, mon pote. Jamais je dénoncerai mon fils, Va te faire foutre. | Open Subtitles | أسأت فهمي يا صديقي أنا لا أتخلى عن ابني، اللعنة عليك |
| Frank ! Va te faire foutre, Frankie ! | Open Subtitles | اللعنة عليك فرانكي لن أتحامل هذا من اجلك |
| On a de la chance d'avoir un exemple parmi nous. Va te faire foutre. | Open Subtitles | نحن محظوظين ان احدهم بيننا هنا اللعنة عليك |
| Va te faire foutre, Max, avec ta limousine. | Open Subtitles | اللعنة عليك يا ماكس وعلى ليمو الراكب فوقه |
| - Bon, ouvrez vos livres. - Va te faire foutre. | Open Subtitles | اعتقد انه يجب علينا مراجعة كتبنا اللعنة عليك يا رجل |
| Va te faire foutre ! C'est pas possible. | Open Subtitles | اللعنة عليك يا جينو أني لا أصدق ما تفعله؟ |
| On a fait plus de coups et d'argent que tu peux en compter. Alors Va te faire foutre! | Open Subtitles | قمنا بعمليات معا و حصلنا على أموال أكثر مما يمكنك عده، اللعنة عليك إذن |
| J'espérais en faire des origamis disant "Va chier". | Open Subtitles | أنا hopin 'لإعادة تدويرها إلى "اللعنة عليك" اوريغامي. |
| Bon sang, t'es une sacrée ! | Open Subtitles | اللعنة عليك يا فتاة، أنت ماكرة |
| - Je t'emmerde, Figgs. J'ai douze points. | Open Subtitles | اللعنة عليك يا فيغزي لقد كان لدي 12 نقطة |
| Non, pour que vous n'ayez pas à contempler votre avenir. Allez vous faire foutre ! Allez fous faire foutre ! | Open Subtitles | لا, حتى لايمكنك النظر الى مستقبلك اللعنة عليك ,اللعنة عليك |
| - C'est ce que tu as fait. - Va te faire voir. | Open Subtitles | ـ كان هذا الهُراء الذي فعلته أنت ـ اللعنة عليك يا رجل |
| Sois maudit ! Tu défies ton propre karma, démon ! | Open Subtitles | اللعنة عليك أنت تقاوم اشد القوى يا أيها الشبح |
| Putain de merde! T'as vu ça? Ton canapé est en train de partir en miettes. | Open Subtitles | اللعنة عليك يا رجل ، لديك بعض الأثاث البليد هنا ، صحيح؟ |
| Retire tes pattes puantes de moi, sale Enfoiré de chien. | Open Subtitles | أبعد مخليك القذر عني اللعنة عليك أيها الكلب |
| Va au diable, créature fétide. | Open Subtitles | اللعنة عليك ، ايها المخلوق الشنيع |
| Maudit sois-tu, idiot du village! | Open Subtitles | اللعنة عليك بكل نفس تتنفسه أيها الأحمق |
| Vous êtes dangereux. Vous soumettez-vous ? Ta gueule, bite en conserve ! | Open Subtitles | أنك خطير اللعنة عليك أيها المعدنى |
| Je vous emmerde. | Open Subtitles | اللعنة عليك, هذا هو الموضوع, أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 