| Mon Dieu. C'est pire que ce que je pensais. | Open Subtitles | يا الله, يا الله انها أسوأ مما كنت اعتقد |
| Pour l'amour de Dieu, Docteur, terminez ce truc et tuez-les ! | Open Subtitles | بحق الله يا دكتور، أنهِ ذلك الشئ واقتلهم |
| les Transformers sont comme un don de Dieu. | Open Subtitles | فإن المتحولون بمثابة نعمه من الله, يا راندال |
| Merci mon Dieu les Américains ne savent pas tirer. | Open Subtitles | اشكر الله يا هذا الامريكان لا يخطئون التصويب |
| - Arrête de les fermer, bon sang. | Open Subtitles | بحق الله يا بني، هلا توقفت عن إغماض عينيك اللعينتين ؟ |
| Dieu miséricordieux, nous confessons avoir péché contre Toi par action et par omission. | Open Subtitles | يا الله يا رحيم , نحن نعترف اننا اخطئنا اليك بسبب ما فعلناه , وما سنفعلة نحن نطلب المغفرة |
| Écoutez la voix de Dieu mon frère. | Open Subtitles | إستمع إلى كلمة الله يا أخي . نقدم الطعام مجاناً بمركزنا |
| Dieu, j'aurai été contente ! Quel ensemble élégant ! | Open Subtitles | الله يا سيدتي، أنا سَأَطْفحُ بالسعادةِ انة زيّ رائع. |
| Oh! Dieu a exhaucé mon voeu! Longévité fils, Longévité! | Open Subtitles | إستمع الله إلى صلواتي ، ليباركك الله يا عزيزتي |
| Que Dieu nous en préserve ! Elle vivait en partant du couvent. | Open Subtitles | لا سمح الله يا سيدتي، صدقيني أنها كانت حية عندما أخذوها من الدير |
| Mon Dieu, Lanie ! J'y crois pas, tu l'as fait ! | Open Subtitles | يا الله يا ليني، لا أصدق أنك قمت بذلك بالفعل |
| Pour l'amour de Dieu, j'étais une droguée, une alcoolique. | Open Subtitles | بحق الله يا أبي, كنت مدمنة مخدرات و سكيرة |
| Pour l'amour de Dieu, mon fils... si vous avez à vous confesser, faites-le. | Open Subtitles | لأجل الله يا بني.. إذا كان هناك شيء لتعترف به أفعل ذلك الأن. |
| Dans mon pays, amigo, Dieu est mort. | Open Subtitles | الذهاب مع الله , يا صديقي في وطني يا صديقي لا يوجد الله |
| Pour l'amour de Dieu, Mère. | Open Subtitles | بحق الله يا أمي |
| - Pour l'amour de Dieu ... - John, tu m'as abandonné. | Open Subtitles | .بحق الله يا رجل - .جون, لقد تخليت عني - |
| Que Dieu vous bénisse, maîtresse. | Open Subtitles | باركك الله يا سيدتي |
| Bordel de Dieu, Tony. | Open Subtitles | اخرج مكبس الكهرباء اللعين "بحق الله" يا طوني. |
| Dieu bénisse la Floride ! Merci ! Est-ce que les 4 dernières années n'avaient pas vraiment eu lieu ? | Open Subtitles | فى حماية الله يا فلوريدا شكرا لكم |
| Je trouverai une fille. Pour l'amour de Dieu, pense comme un gagnant ! | Open Subtitles | لقد قلت إنى سأعثر على فتاة لأجل الله يا "بريستن" فكر كفائز |
| Toujours sexy ? C'est une fille, bon sang. | Open Subtitles | إنها فتاة ، لأجل الله يا رجل ، قم بمراقبتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 