"اللوتس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Lotus

J'ai vu votre performance au Lotus en 1977 quand j'étais petit garçon et je me suis toujours demandé ce qui vous était arrivé.
لقد شاهدتك تؤدى فى نزل اللوتس عام 1977 عندما كنت طفل صغير و لطالما تسائلت عما حل بك

Tenzin, Bumi et Kya se sont battus contre le Lotus rouge, mais ont été blessés.
تينزين وبومي وكايا حاولوا إيقاف جماعة اللوتس الحمراء لكنهم أصيبوا في المعركة

J'adorerais voir ton Lotus volant.
قد احب رؤية وضعية اللوتس الطائرة التي تؤدينها.

Sa Sainteté est protégée d'une telle tristesse, il ne connaît que la fleur de Lotus et les volées de colombes.
صاحب القداسة محمي من ذلك الحزن, لكيلا يعرف سوى زهور اللوتس وأسراب الحمام.

Le Lotus blanc va préparer un navire et t'emmènera à Republic City dès que tu es prête.
سأجعل اللوتس البيضاء يجهزون مركبا ويمكنهم أن يعيدوك ِ إلى مدينة الجمهورية حالما تكونين مستعدة

Il a laissé son collier,à l'endroit de l'embuscade, parce que la fleur de Lotus est un symbole sacré.
، ترك سلسلته عند مكان الكمين . لأنه زهرة اللوتس هي رمز مقدس

Guidé par Zaheer, chef des Lotus rouges et maitres des cieux !
بقيادة زاهير قائد اللوتس الحمر مع سيد السموات

Tant que tu n'as pas à mettre ton Lotus d'or dans sa bouche pour le payer.
طالما انكي لم تضعي اللوتس الذهبي الخاص بكِ في فمه لتدفعي مقابلها.

Mais après la guerre de Cent Ans, le Lotus blanc a perdu de vue son objectif.
لكن بعد مئة عام من الحرب, جماعة اللوتس البيضاء فقدت الغاية الحقيقية من انشائها.

J'ai connu ton oncle quand j'étais ado, on venait d'entrer au Lotus rouge.
قابلت عمك عندما كنت مراهقاً بعد انضمامنا لجماعة اللوتس الحمراء

Avec des membres du Lotus rouge comme maîtres des éléments, tu aurais tant appris.
نعم, وجميع أعضاء اللوتس الجمراء باعتبارك سيد العناصر, لم نستطع اجادة تعليمك.

Des terroristes menacent la reine, ils se font appeler le Lotus rouge.
ملكة الأرض في خطر من قبل مجموعة إرهابية تسمي نفسها اللوتس الحمراء

Le Lotus rouge ayant tué la reine, la ville a plongé dans le chaos.
بعد أن أطاح زاهير وجماعة اللوتس الحمراء ملكة الأرض المدينة دخلت في حالة من الفوضى

S'il est vrai que le Lotus rouge vise les dirigeants des nations, je dois protéger ma fille.
لكن إذا كان صحيحاً جماعة اللوتس الحمراء تستهدف حكام الأمم فأنا أحتاج لحماية ابنتي

Sûrement d'autres membres du Red Lotus.
هناك أعضاء لجماعة اللوتس الحمراء أكثر مما ظننا لم أستطع قتالهم لوحدي

Le Lotus rouge a capturé l'Avatar !
جماعة اللوتس الحمراء قد أمسكوا بالأفاتار

Et même si Zaheer est en prison, on ignore combien de membres du Lotus rouge se cachent encore.
لازلنا لا نعلم كم من أعضاء جماعة اللوتس الحمراء مازالوا مختبئين في الخارج تماماً

Avec un peu de chance, ils auront le pion du Lotus. Et je pourrai reprendre mes habitudes.
ربما لديهم رقاقة اللوتس , و حينها أستطيع إستكمال حياتي

Maîtresse, buvez ce bouillon de Lotus.
الزوجة الرابعة إشربي هذه الشوربة لبذرة اللوتس

Le Lotus blanc descend chez les mortels.
ايها اللوتس الابيض انظر لحالنا ولتخفف عنا المعاناة