"اللوفر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Louvre

Ce qui s'est passé au Louvre, c'est Lazarus one, votre plan.
ما حدث في اللوفر ذلك كان الشيطان بذاته خطتك

Sept objets volés ont été anonymement rendus au MET, au Tate et au Louvre.
سبع مصنوعات مسروقة اعيدت بشكل مجهول الى ال مت,ال تاتى,و اللوفر

Savoir où était le Louvre. Donc, je leur ai dis
لقد أرادوا أن يعرفوا مكان متحف اللوفر فأخبرتهم

manger des oranges fraîchement arrachées des arbres à Nice, danser sous les étoiles au Louvre.
نقتطف البرتقال الطازج ونتناوله في نيس نرقص تحت النجوم في اللوفر.

Nous avons ici "Mona Lisa" de Léonard de Vinci, que nous avons eu en colis express du musée du Louvre à Paris.
هنا، لدينا لوحة الموناليزا لليوناردو دافنشي والتي قمنا بشحنها من متحف اللوفر في باريس

Pendant que tu t'extasiais sur le Louvre, je devais faire pipi au dessus du pipi de Spencer pour conserver l'eau !
بينما انت كنت محاطة بمتحف اللوفر كان علي ان اتبول على بول سبينسر للحفاظ على الماء

Débarrassez vos appartements du Louvre immédiatement.
إخلاء الغرف الخاصة بك في متحف اللوفر على الفور.

Tu te rappelles la scène où les trois traversent le Louvre en courant ?
أتتذكر المشهد الذى تسابق فيه ثلاثتهم . عبر اللوفر ليس تماما .. ذكريني.

Ce mur devrait être au Louvre.
يَجِبُ أن يَكونَ هذا الجِدار في مَتحَف اللوفر

Le Louvre, c'est vieux. C'est la une de ce matin.
إن اللوفر أصبح من أخبار الأمس أو بالأحرى من أخبار هذا الصباح

Vous êtes les rois des monte-en-l'air, mais votre snobisme a coûté la vie à un gardien du Louvre.
ربما كنتم من أفضل وأرق اللصوص على الإطلاق لكن لو لم تكونوا متكبرين هكذا لكان حراس اللوفر مازالوا أحياء

C'est comme exposer Lassie au Louvre.
هذا مثل أن تنبش قبر لاسي و تضعها للعرض في اللوفر

Cette image vient d'une statue du Louvre.
حصلنا على تلك اللوحة نقلاً عن تمثال في متحف اللوفر

Pas avec Chaudron, mais avec un Italien, un menuisier pauvre nommé Perugia qui, quelques mois avant le vol, travaillait sous contrat au Louvre.
ليس مع شادرون و لكن مع رجل إيطالي نجار فقير يدعى بيروجيا و الذي كان قبل أشهر قليلة من السرقة يعمل بعقد في متحف اللوفر

On est sensé retrouver la délégation française à 10h au Louvre.
كان من المفترض أن نلتقي بالدليل الفرنسي الذي سيأخذنا الى اللوفر في الساعة الـ 10

Tout ce qu'elle veut, c'est tomber amoureuse... et visiter le Louvre.
كل ما تريد فعله هو أن تقع في الحب و أن تزور متحف اللوفر

Dans musées: Louvre, Musée Rodin, Centre Pompidou...
من فيل لوميير ، متحف اللوفر ومتحفرودان،مركزبومبيدو،

Diplôme d'histoire de l'art de l'École du Louvre (Paris)
دبلوم في تاريخ الفن من " مدرسة اللوفر " في باريس.

Certificat de l'École d'art du musée du Louvre de Paris
- حاز على شهادة من مدرسة الفنون التابعة لمتحف اللوفر في باريس

On a visité le Louvre et la Tour Eiffel.
ثم زرنا متحف اللوفر وبرج ايفل،