| Je me porte comme un charme, sauf que j'ai fini les pilules de Percocet hier soir. | Open Subtitles | آه , نعم آنا تام العافية بستثناء ان الادوية نفذت مني الليلة الفائتة |
| Si l'un d'eux a roulé en ville hier soir, ça s'affichera. | Open Subtitles | إذا قاد أحدهما إلى المدينة الليلة الفائتة فسيظهر ذلك |
| J'ai croisé tous les lieux où tu étais hier soir. | Open Subtitles | انتونيو, لقد بحثت عن أماكن تواجدك الليلة الفائتة |
| la nuit dernière, je voulais absolument qu'il se taise et maintenant... | Open Subtitles | الليلة الفائتة كنت مستعدة لفعل أي شئ لأسكته والآن |
| Avez-vous entendu quelque chose la nuit dernière ? | Open Subtitles | كيف عرفتِ ذلك ؟ هل سمعتِ شيئا الليلة الفائتة ؟ |
| Et pour le prouver, voici quelque chose que j'ai dessiné cette nuit. | Open Subtitles | ولأثبت لكِ ذلك هذا شيء رسمته لكِ الليلة الفائتة |
| Non, madame, je n'étais pas dans votre chambre, l'autre soir. | Open Subtitles | لا، سيدتي لم أكن في غرفتك الليلة الفائتة |
| l'autre nuit, je suis allée à la soirée d'une fraternité avec une amie parce qu'elle craque vraiment sur un des membres. | Open Subtitles | الليلة الفائتة ذهبت في حفلة مع أحد صديقاتي 'cause she was really into one of the pledges. |
| hier soir, Molly McCarthy, une femme de 20 ans, a été enlevée à Fredericksburg. | Open Subtitles | الليلة الفائتة في فريدريسبيرغ امرأة عمرها 20 عاما مولي مكارثي اختطفت |
| Une patrouille a répondu à une collision suivi d'un délit de fuite à 800 m de notre scène de crime hier soir. | Open Subtitles | دورية استجابت لحادث سيارة اصطدام وفرار على بعد نصف ميل من موقع الجريمة الليلة الفائتة |
| Elle est sortie d'ici hier soir et est revenue. | Open Subtitles | بطريقة ما اخرجت من الحجز الليلة الفائتة واختفت من هنا |
| Celui qui conduait cette BM hier soir a tué une fillette. | Open Subtitles | ما الذي يتحدث عنه بحق الجحيم؟ الذي كان يقود سيارة البي ام دبليو الليلة الفائتة قتل فتاة صغيرة |
| Je plaisante pas. Il a été pris hier soir. | Open Subtitles | أنا لا ألعب أية ألاعيب لقد حجزه الليلة الفائتة |
| Mais hier soir, je me suis agenouillée devant le corps d'une fille de 10 ans avec deux balles dans la tête. | Open Subtitles | ولكن الليلة الفائتة جثوت على جثة لفتاة في العاشرة مع رصاصتين في رأسها |
| Levez-vous. Nous y voilà. On a tiré sur des policiers hier soir, hein Karl ? | Open Subtitles | انهض فتحت النار على شرطيين الليلة الفائتة, أليس كذلك؟ |
| Ouais, la nuit dernière sur la scène de crime, j'ai remarqué ce type, un spectateur. | Open Subtitles | ,الليلة الفائتة في مسرح الجريمة لاحظت هذا الرجل أحد المارة |
| Le Tango de la nuit dernière avec un balai ça m'a donné le temps d'y repenser. | Open Subtitles | ما حدث في الليلة الفائتة جعلني أعيد التفكير |
| Le père d'Allison a reçu un email ce matin de la part d'Uber disant qu'elle a réservé une voiture à son compte la nuit dernière. | Open Subtitles | والد اليسون استيقظ هذا الصباح على رسالة من اوبر تقول الرسالة أنها ابنته حجزت سيارة على حسابه الليلة الفائتة |
| Et vérifiez chaque appel reçu cette nuit. | Open Subtitles | وتحققوا من كل مكالمة وردت في الليلة الفائتة |
| Pourquoi as-tu fermé ta porte cette nuit? | Open Subtitles | لماذا قمتِ باقفال باب غرفتك في الليلة الفائتة ؟ |
| Tu sais, quand je gardais tes enfants l'autre soir. | Open Subtitles | تعرفين عندما كنت جليسة اطفال الليلة الفائتة |
| Parce que l'autre nuit j'étais dans les environs à 4h du matin et je vous ai vu dehors, près de la porte. | Open Subtitles | لأني كنت عند رأس الطريق في الرابعة صباحًا من الليلة الفائتة لقد رأيتك خارجًا عند ذاك الباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 