Votre femme a confirmé son absence les deux autres nuits où des femmes ont été agressées. | Open Subtitles | أكدت زوجتك أنها لم تكن معك في تلك الليلتين عندما اُعتدي على امرأتين |
Il pense que celui qui a volé la carte est entré dans l'usine il y a 2 nuits. | Open Subtitles | لقد قال من سرقها هو من إقتحم مختبر الشركة قبل الليلتين السابقتين |
J'ai 2 campagnards différents qui me disent qu'il y avait des étrangers pas loin d'ici il y a 2 nuits. | Open Subtitles | البعض أخبرنى أنه كان هناك أغراب حول هذه المناطق خلال الليلتين الماضيتين |
Il s'est payé leurs services les deux soirs en question. | Open Subtitles | ستيبلتون كان يدفع من اجل هذا الليلتين في تساؤلات |
Vous êtes là depuis quelques soirs, et on voudrait savoir si vous êtes né avant ou après le disco ? | Open Subtitles | الليلتين الماضيتين ونريد معرفة إن كنت ولدت قبل |
Ça fait deux nuits que je découche. | Open Subtitles | قضيتُ الليلتين الماضيتين بالخارج لم تلاحظي حتى؟ |
Pourriez vous nous dire ou vous étiez il y a deux nuits entre 18h et minuit? | Open Subtitles | أتمانعين إخبارنا أين كنتِ في الليلتين الماضيتين مابين الساعة6: 00 لمنتصف الليل |
J'ai rêvé de toi pendant deux nuits. | Open Subtitles | لقد حلمت بك في الليلتين التاليتين للقائنا |
J'ai passé deux nuits dans le lit de Lucy. | Open Subtitles | وكنت أنام على سرير لوسي في طوال الليلتين السابقه |
Elle a passé deux nuits avec Tina et Henry. | Open Subtitles | أنها مع " تينا " و " هنري " الليلتين الماضيتين |
Devinez où la puce GPS vous localise les nuits où votre sœur et Summer Diamond sont mortes ? | Open Subtitles | خمني أين حدد مكانك نظام تحديد المواقع في الليلتين التي قتل فيها أختك و "سامر دايموند"؟ |
Tu as découché ces deux nuits. | Open Subtitles | لم تذهب إلى بيتك فى الليلتين الماضيتين. |
Il a un sérieux alibi pour les deux nuits. | Open Subtitles | كانت لديه حجة دامغة لكلا الليلتين |
Les deux nuits dernières m'ont presque tué. | Open Subtitles | كدت أموت في الليلتين السابقتين |
Depuis deux nuits, je ne rêve plus. | Open Subtitles | في الليلتين الماضيتين لم أحلم. |
Elle ne dort plus à la maison depuis deux nuits. | Open Subtitles | إنها لم تنم في البيت الليلتين الماضيتين |
Elle est rentrée avant 7:00 les deux soirs et n'est repartie que le lendemain matin. | Open Subtitles | هي دخلت للمنزل قبل السابعة في كلا الليلتين ولم تخرج حتى صباح اليوم التالي |
- Quoi ? Ce qu'on fait depuis deux soirs, | Open Subtitles | ـ أنتَ تعلم كم إحتفلنا الليلتين الماضيتين |
Et les deux autres soirs qu'on passe ensemble ? | Open Subtitles | ماذا عن الليلتين اللتين نقضيهما معاً؟ |
J'étais là les deux derniers soirs. | Open Subtitles | كنت هنا الليلتين الماضيتين. |
J'entends que ça depuis deux soirs. | Open Subtitles | ذلك كل ما سمعته يا (كال) خلال الليلتين الماضيين... |