اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "المأذون بها صراحة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • sont expressément autorisées
        
    • expressément autorisées par
        
    Aucune réserve n'est autorisée autre que celles qui sont expressément autorisées par la présente Convention. UN لا يسمح بأي تحفظات غير التحفظات المأذون بها صراحة في هذه الاتفاقية.
    Aucune réserve n'est autorisée autre que celles qui sont expressément autorisées par la présente Convention. UN لا يسمح بأي تحفظات غير التحفظات المأذون بها صراحة في هذه الاتفاقية.
    Aucune réserve n'est autorisée autre que celles qui sont expressément autorisées par la présente Convention. UN لا يسمح بأي تحفظات غير التحفظات المأذون بها صراحة في هذه الاتفاقية.
    " Aucune réserve n'est autorisée autre que celles qui sont expressément autorisées par la présente Convention. " UN " لا يسمح بأي تحفظات غير التحفظات المأذون بها صراحة في هذه الاتفاقية. "
    Article 44: Nous approuvons la disposition énoncée à l'article 44, à savoir qu'aucune réserve n'est autorisée autre que celles qui sont expressément autorisées par la Convention. UN المادة 44: نوافق على الحكم الوارد في المادة 44 الذي ينص على ألا يسمح بأي تحفظات غير التحفظات المأذون بها صراحة في الاتفاقية.
    Aucune réserve n’est autorisée autre que celles qui sont expressément autorisées par la présente Convention. UN لا يسمح بأية تحفظات غير التحفظات المأذون بها صراحة في هذه الاتفاقية .
    126. On a proposé de supprimer le membre de phrase " autre que celles qui sont expressément autorisées par la présente Convention " ou de reformuler le projet d'article 42 afin d'y faire référence aux déclarations. UN 126- وقُدم اقتراح بحذف عبارة " غير التحفظات المأذون بها صراحة في هذه الاتفاقية " أو باعادة صياغة مشروع المادة 42 بحيث يشير الى الاعلانات.
    De ce fait, il a été proposé de supprimer le membre de phrase " autre que celles qui sont expressément autorisées par la présente Convention " ou de reformuler l'article 44 afin d'y faire référence aux déclarations (voir A/CN.9/486, par. 125 et 126). UN وعلى هذا الأساس قدم اقتراح حذف عبارة " غير التحفظات المأذون بها صراحة في هذه الاتفاقية " من المادة 44 أو اعادة صوغ هذه المادة لكي تشير إلى الاعلانات (انظر A/CN.9/486، الفقرتين 125 و126).
    4. Il n'est autorisé aucune réserve autre que celles expressément autorisées par le présent article. UN 4- لا يجوز إبداء تحفظات فيما عدا التحفظات المأذون بها صراحة في هذه المادة.
    Il n'est autorisé aucune réserve autre que celles expressément autorisées par le présent article. UN 4 - لا يجوز إبداء تحفظات فيما عدا التحفظات المأذون بها صراحة في هذه المادة.
    Il n'est autorisé aucune réserve autre que celles expressément autorisées par le présent article. UN 4 - لا يجوز إبداء تحفظات فيما عدا التحفظات المأذون بها صراحة في هذه المادة.
    3. Il n'est autorisé aucune réserve autre que celles expressément autorisées par le présent article. UN " 3- لا يُسمح بإبداء تحفُّظات على هذه الاتفاقية بخلاف تلك المأذون بها صراحة في هذه المادة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد