"المؤتمرات التابع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• de conférence de la
• de conférences de la
• de conférences de l
• de conférence de l
• de conférence des

Le montant brut des recettes provenant de la location du Centre de conférence de la CEA est estimé à 631 700 dollars.
ويُقدر إجمالي الإيرادات الناتجة من تأجير مركز المؤتمرات التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا بمبلغ 600 700 510 631 دولار.

Le montant brut des recettes provenant de la location du centre de conférence de la CEA est estimé à 510 600 dollars.
ويُقدر إجمالي الإيرادات الناتجة من تأجير مركز المؤتمرات التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا بمبلغ 600 510 دولار.

Centre de conférence de la CEA
مركز المؤتمرات التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا

Centre de conférences de la CEA
مركز المؤتمرات التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا

Il souhaite recevoir l'assurance que toutes les options possibles, y compris des activités de marketing soutenues, seront étudiées en vue de renforcer l'utilisation du centre de conférences de la Commission.
وقال إن المجموعة تطالب بتأكيدات من أجل استكشاف جميع الخيارات الممكنـة بما في ذلك جهود التسويق المستدامة من أجل زيادة استخدام مركز المؤتمرات التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا.

Il est rendu compte des mesures prises pour augmenter le taux d'utilisation du centre de conférences de l'Office des Nations Unies à Nairobi dans le présent chapitre du budget.
أدرجت التدابير المتخذة من أجل تحسين استخدام مركز المؤتمرات التابع لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي في باب الميزانية من هذا التقرير.

Centre de conférence de la CESAP
مركز المؤتمرات التابع للجنة الاجتماعية والاقتصادية لآسيا

Le montant net des recettes provenant de la location du Centre de conférence de la CEA sont estimées à 342 800 dollars.
أما صافي الإيرادات الناجمة عن تأجير مركز المؤتمرات التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا فيقدر بمبلغ 800 342 دولار.

Centre de conférence de la CEA
مركز المؤتمرات التابع للجنة الاقتصادية لأفريقية

Centre de conférence de la CESAP
مركز المؤتمرات التابع للجنة الاجتماعية والاقتصادية لآسيا والمحيط الهادئ

Centre de conférence de la CESAP
مركز المؤتمرات التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Le montant net des recettes provenant de la location du Centre de conférence de la CEA est estimé à 374 100 dollars.
أما صافي الإيرادات الناجمة عن تأجير مركز المؤتمرات التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا فيقدر بمبلغ 100 374 دولار.

Le montant net des recettes provenant de la location du centre de conférences de la CEA est estimé à 393 400 dollars.
أما صافي الإيرادات الناجمة عن تأجير مركز المؤتمرات التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا فيقدر بمبلغ 400 393 دولار.

Centre de conférences de la CESAP
مركز المؤتمرات التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Le montant net des recettes provenant de la location du centre de conférences de la CEA est estimé à 489 400 dollars.
أما الإيرادات الإجمالية الناجمة عن تأجير مركز المؤتمرات التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا فتقدر بمبلغ 400 489 دولار.

35. La seizième Réunion des HONLEA, Afrique, organisée par l'ONUDC, s'est tenue du 25 au 29 septembre 2006 au Centre de conférences de l'Office des Nations Unies à Nairobi.
35- عُقد الاجتماع السادس عشر لهونليا، أفريقيا، الذي نظّمه المكتب، في نيروبي من 25 إلى 29 أيلول/سبتمبر 2006، في مركز المؤتمرات التابع لمكتب الأمم المتحدة بنيروبي.

Le Secrétaire général invoque les mêmes causes pour expliquer cette stagnation, et indique que l'inauguration du centre de conférence de l'Union africaine, en 2012, a encore accentué la concurrence et risque, à l'avenir, de compromettre l'utilisation du centre de conférence des Nations Unies.
ويذكر الأمين العام نفس الأسباب التي أوردها من قبل لتفسير انعدام النمو، مشيرا إلى أن افتتاح مجمع المؤتمرات التابع للاتحاد الأفريقي في عام 2012 قد زاد من احتدام المنافسة، ومن المرجح أن يؤثر سلبا على استخدام مركز الأمم المتحدة للمؤتمرات.

6 Centre de conférence des Nations Unies
مركز المؤتمرات التابع للجنة الأمم المتحدة للتعويضات