"المؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• la Conférence statistique des Amériques de
• de la Conférence statistique des Amériques
• Conférence statistique des Amériques organisée par

Création de la Conférence statistique des Amériques de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes
إنشاء المؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

i) Conférence statistique des Amériques organisée par la CEPALC : services fonctionnels nécessaires à la troisième session de la Conférence statistique des Amériques.
' 1` المؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية: تقديم الخدمات الفنية للاجتماع الثالث للمؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة.

Ayant examiné la proposition de création de la Conférence statistique des Amériques de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes telle qu'elle figure dans l'annexe à la présente résolution,
وقد درس اقتراح إنشاء المؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي الوارد في مرفق هذا القرار،

la Conférence statistique des Amériques de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes mettra sur pied un comité directeur chargé d'épauler la Conférence conformément aux dispositions du paragraphe 4 ci-après.
ينشئ المؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لجنة تنفيذية لدعم المؤتمر حسب المنصوص عليه في الفقرة 4 أدناه.

2000/7 Création de la Conférence statistique des Amériques de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes
2000/7 إنشاء المؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Création de la Conférence statistique des Amériques de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes
2000/7 إنشاء المؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

2. Prie le Secrétaire exécutif de soumettre à l'examen des instances pertinentes de l'Organisation des Nations Unies les propositions nécessaires à la création de la Conférence statistique des Amériques de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes;
2 - يطلب إلى الأمين التنفيذي عرض المقترحات اللازمة لإنشاء المؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي على الهيئات المختصة في الأمم المتحدة للنظر فيها؛

la Conférence statistique des Amériques de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes sera un organe subsidiaire de la Commission appelé à contribuer à l'évolution des politiques et des activités en matière de statistique dans les pays de la région.
يشكل المؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي هيئة من الهيئات الفرعية للجنة الاقتصادية التي ستساهم في تطوير السياسات والأنشطة الإحصائية في بلدان المنطقة.

i) Conférence statistique des Amériques organisée par la CEPALC : quatrième réunion de la Conférence statistique des Amériques.
' 1` المؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة: تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات.