| En sa qualité de premier Président de la Conférence du désarmement en 2011, le Canada fera tout son possible pour que la Conférence reprenne ses travaux. | UN | ستبذل كندا، بصفتها أول رئيس لمؤتمر نزع السلاح في عام 2011، كل ما بوسعها لكفالة استئناف المؤتمر لأعماله. |
| G. Amélioration et efficacité du fonctionnement de la Conférence 5 | UN | زاي - أداء المؤتمر لأعماله بطريقة محسنة وفعالة |
| Il peut y avoir divers moyens pour la Conférence de commencer des travaux de fond. | UN | وقد تكون هناك طرق شتى لمباشرة المؤتمر لأعماله الموضوعية. |
| G. Amélioration et efficacité du fonctionnement de la Conférence 26 9 | UN | زاي- أداء المؤتمر لأعماله بطريقة محسنة وفعال 26 9 |
| G. Amélioration et efficacité du fonctionnement de la Conférence 25 8 | UN | زاي- أداء المؤتمر لأعماله بطريقة محسنة وفعالة 25 8 |
| Amélioration et efficacité du fonctionnement de la Conférence | UN | زاي - أداء المؤتمر لأعماله بطريقة محسنة وفعالة |
| G. Amélioration et efficacité du fonctionnement Les délégations ont débattu de l'amélioration et de l'efficacité du fonctionnement de la Conférence lors des séances plénières. | UN | 22 - تناولت الوفود مسألة أداء المؤتمر لأعماله بطريقة محسنة وفعالة، في جلسات عامة. |
| G. Amélioration et efficacité du fonctionnement de la Conférence 22−24 8 | UN | زاي - أداء المؤتمر لأعماله بطريقة محسنة وفعالة 22-24 9 |
| G. Amélioration et efficacité du fonctionnement de la Conférence | UN | زاي- أداء المؤتمر لأعماله بطريقة محسنة وفعالة |
| Les délégations ont débattu de l'amélioration et de l'efficacité du fonctionnement de la Conférence lors des séances plénières. | UN | 22- تناولت الوفود مسألة أداء المؤتمر لأعماله بطريقة محسنة وفعالة، في جلسات عامة. |
| G. Amélioration et efficacité du fonctionnement de la Conférence 25−28 6 | UN | زاي - أداء المؤتمر لأعماله بطريقة محسنة وفعالة 25-28 9 |
| G. Amélioration et efficacité du fonctionnement de la Conférence | UN | زاي- أداء المؤتمر لأعماله بطريقة محسنة وفعالة |
| Amélioration et efficacité du fonctionnement de la Conférence | UN | زاي - أداء المؤتمر لأعماله بطريقة محسنة وفعالة |
| Amélioration et efficacité du fonctionnement de la Conférence | UN | زاي - أداء المؤتمر لأعماله بطريقة محسنة وفعالة |
| Les délégations ont traité en séances plénières la question de l'amélioration et de l'efficacité du fonctionnement de la Conférence. | UN | 26 - تناولت الوفود في جلسات عامة مسألة أداء المؤتمر لأعماله بطريقة محسنة وفعالة. |
| G. Amélioration et efficacité du fonctionnement de la Conférence 27 11 | UN | زاي - أداء المؤتمر لأعماله بطريقة محسنة وفعالة 27 11 |
| G. Amélioration et efficacité du fonctionnement de la Conférence | UN | زاي - أداء المؤتمر لأعماله بطريقة محسنة وفعالة |
| 27. Les délégations ont traité en séance plénière la question de l'amélioration et de l'efficacité du fonctionnement de la Conférence. | UN | 27- تناولت الوفود في جلسات عامة مسألة أداء المؤتمر لأعماله بطريقة محسنة وفعالة. |
| Amélioration et efficacité du fonctionnement de la Conférence | UN | زاي - أداء المؤتمر لأعماله بطريقة محسنة وفعالة |
| Les délégations ont traité en séance plénière la question de l'amélioration et de l'efficacité du fonctionnement de la Conférence. | UN | 27 - تناولت الوفود في جلسات عامة مسألة أداء المؤتمر لأعماله بطريقة محسنة وفعالة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 